diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-16 16:51:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-16 16:51:21 +0200 |
| commit | 0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd (patch) | |
| tree | e16b1542427fa1c102112a633975bbcb98a16fb8 /docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml | |
| parent | 043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655 (diff) | |
| download | tools-0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd.tar tools-0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd.tar.gz tools-0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd.tar.bz2 tools-0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd.tar.xz tools-0298e2fb87863bd0a554388cff7f69066786e4fd.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml index 96cea36e..be5a92c4 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/MageiaUpdate.xml @@ -19,10 +19,10 @@ role="bold">ソフトウェアの管理</emphasis>タブにあります。</para <para><note> <para>動作のために、MageiaUpdate は drakrpm-editmedia -で更新としてチェックされた幾つかのメディアが必要です。これらがない場合、それを行うように促されます。</para> +で更新としてチェックされた幾つかのメディアを必要とします。これらがない場合、それを行うように促されます。</para> </note></para> - <para>このツールは起動直後にインストール済みのパッケージを調べ、リポジトリで利用可能な更新を列挙します。これらはすべて自動的にダウンロードとインストールが行われるように既定で選択されます。<guibutton>更新</guibutton>ボタンをクリックすると処理を開始します。</para> + <para>このツールは起動直後にインストール済みのパッケージを調べ、リポジトリで利用可能な更新を一覧表示します。これらはすべて自動的にダウンロードとインストールが行われるように既定で選択されます。<guibutton>更新</guibutton>ボタンをクリックすると処理を開始します。</para> <para>パッケージをクリックすると、詳しい情報がウィンドウの下半分に表示されます。タイトルの前の<emphasis role="bold"> ></emphasis> はテキストをクリックすると展開できることを意味します。</para> |