aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:20:56 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:20:56 +0300
commit77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65 (patch)
treee9e65501fb2bce10fcbd4418d5bcb49e3d6bbf7e /docs/mcc-help/fr.po
parent7cc23fe92bfe5284508b3bf3f990f2665fd7908d (diff)
downloadtools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.gz
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.bz2
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.xz
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.zip
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/fr.po')
-rw-r--r--docs/mcc-help/fr.po15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr.po b/docs/mcc-help/fr.po
index 0651c809..666c5ea9 100644
--- a/docs/mcc-help/fr.po
+++ b/docs/mcc-help/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 19:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"fr/)\n"
@@ -1074,6 +1074,12 @@ msgid ""
"password will be asked at the boot time to select a booting entry or change "
"settings. The username is \"root\" and the password is the one chosen here."
msgstr ""
+"Dans la troisième et dernière partie, appelée <guibutton>Sécurité</"
+"guibutton>, il est possible d'établir un mot de passe pour le chargeur "
+"d'amorçage. Dans ce cas, un nom d'utilisateur (username) et un mot de passe "
+"(password) seront demandés au cours de l'amorçage pour sélectionner une "
+"entrée ou modifier sa configuration. Le nom d'utilisateur est \"root\" et le "
+"mot de passe est celui défini ci-après."
#. type: Content of: <section><para>
#: en/drakboot.xml:63
@@ -11596,10 +11602,3 @@ msgstr ""
"la configuration précédente, ou acceptez la modification. Dans ce dernier "
"cas, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter pour activer la "
"nouvelle configuration."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is "
-#~ "possible to set a password."
-#~ msgstr ""
-#~ "La troisième et dernière partie, appelée <guibutton>Sécurité</guibutton>, "
-#~ "autorise la mise en place d'un mot de passe."