Update translation catalog

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/fr.po b/docs/mcc-help/fr.po
index a4e6c5e0..a923399e 100644
--- a/docs/mcc-help/fr.po
+++ b/docs/mcc-help/fr.po
@@ -8764,18 +8764,18 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:156
 msgid ""
-"These levels are saved in <filename>etc/security/msec/level.&lt;levelname></"
+"These levels are saved in <filename>/etc/security/msec/level.&lt;levelname></"
 "filename>. You can define your own customised security levels, saving them "
 "into specific files called <filename>level.&lt;levelname></filename>, placed "
-"into the folder <filename>etc/security/msec/.</filename> This function is "
+"into the folder <filename>/etc/security/msec/.</filename> This function is "
 "intended for power users which require a customised or more secure system "
 "configuration."
 msgstr ""
-"Ces niveaux sont sauvegardés dans <filename>etc/security/msec/level.&lt;"
+"Ces niveaux sont sauvegardés dans <filename>/etc/security/msec/level.&lt;"
 "levelname></filename>. Vous pouvez définir vos propres niveaux de sécurité "
 "personnalisés, puis les sauvegarder dans des fichiers spécifiques dénommés "
 "<filename>level.&lt;levelname></filename> et placés dans le répertoire "
-"<filename>etc/security/msec/.</filename> Cette fonctionnalité est dédiée aux "
+"<filename>/etc/security/msec/.</filename> Cette fonctionnalité est dédiée aux "
 "utilisateurs experts qui veulent une configuration système personnalisée ou "
 "plus sécurisée."
 
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgid ""
 "secure, ..), they are enabled accordingly with the chosen security level. "
 "You can create your own customised permissions levels, saving them into "
 "specific files called <filename>perm.&lt;levelname> </filename> placed into "
-"the folder <filename>etc/security/msec/</filename> . This function is "
+"the folder <filename>/etc/security/msec/</filename> . This function is "
 "intended for power users which require a customised configuration. It is "
 "also possible to use the tab presented here after to change any permission "
 "you want. Current configuration is stored in <filename>/etc/security/msec/"
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr ""
 "(standard, secure, ..). Ils sont activés en fonction du niveau de sécurité "
 "choisi. Vous pouvez créer vos propres niveaux de permissions personnalisés, "
 "en les sauvegardant dans des fichiers spécifiques dénommés <filename>perm."
-"&lt;levelname></filename> et placés dans le répertoire <filename>etc/"
+"&lt;levelname></filename> et placés dans le répertoire <filename>/etc/"
 "security/msec/</filename>. Cette fonctionnalité est destinée aux "
 "utilisateurs experts qui veulent une configuration personnalisée. Il est "
 "également possible d'utiliser cet onglet pour modifier toutes les "