Add Estonian translation

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/et/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/et/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..854e6d3a
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/et/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Riistvara seadistamine</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="harddrake2.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="harddrake2-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>See tööriist<footnote>
+      <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
+<emphasis role="bold">harddrake2</emphasis>.</para>
+    </footnote> annab üldise ülevaate
+arvuti riistvarast. Tööriista käivitamisel üritab see tuvastada kogu
+kättesaadava riistvara. Selleks kasutatakse käsku <code>ldetect </code>, mis
+võtab aluseks riistvara loendi tarkvarapaketis <code>ldetect-lst</code>.</para>
+
+  <section>
+    <title>Aken</title>
+
+    <para>Aken on jagatud kaheks paneeliks.</para>
+
+    <para>Vasakpoolses paneelis näeb tuvastatud riistvara loendit. Seadmed on
+rühmitatud kategooriate kaupa. Märgile &gt; klõpsates näeb kategooria
+sisu. Selles paneelis saab valida mis tahes seadme, mille vastu huvi
+tunnete.</para>
+
+    <para>Parempoolses paneelis näeb teavet valitud seadme kohta. Menüükäsuga
+<guimenu>Abi -&gt; Väljade kirjeldus</guimenu> saab lähemat teavet väljade
+sisu kohta.</para>
+
+    <para>Sõltuvalt valitud seadmest võib parempoolse paneeli allosas olla näha üks
+või kaks nuppu:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Aktiivse draiveri võtmete määramine</guibutton>: selle abil saab
+muuta mooduli parameetreid, mis on seotud valitud seadmega. See on mõeldud
+ainult asjatundjatele.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Seadistamistööriista käivitamine</guibutton>: selle abil saab
+käivitada tööriista, millega on võimalik seadet seadistada. Sageli saab sama
+tööriista avada ka otse Mageia juhtimiskeskusest.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Menüü</title>
+
+    <para><bridgehead>Valikud</bridgehead></para>
+
+    <para>Menüüs <guimenu>Valikud</guimenu> saab märkekastidega sisse või välja
+lülitada mõningate seadmete automaatse tuvastamise:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>modemid</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Jaz-kettad</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>paralleelpordi Zip-kettad</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Vaikimisi neid automaatselt ei tuvastata, sest see võtab palju
+aega. Automaatne tuvastamine on mõtet lubada siis, kui teil tõesti leidub
+niisugust riistvara. Automaatne tuvastamine võetakse sel juhul ette
+tööriista järgmisel käivitamisel.</para>
+  </section>
+</section>