Fix Spanish translation

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml
index 03b2554e..72a773a7 100644
--- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml
@@ -16,9 +16,10 @@ configurar un servidor <acronym>FTP</acronym>.
   <section>
     <title>¿Qué es <acronym>FTP</acronym>?</title>
     <para>
-      File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) is a standard network
-protocol used to transfer files from one host to another host over a
-<acronym>TCP</acronym>-based network, such as the Internet. (From Wikipedia)
+      Protocolo de transferencia de archivos (<acronym>FTP</acronym>) es un
+protocolo de red estándar que se utiliza para transferir archivos de un host
+a otro host a través de una  red basada en <acronym>TCP</acronym>, como
+Internet. (De Wikipedia)
     </para>
   </section>
     <section>
@@ -59,8 +60,9 @@ cosas malas.
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Enter name the sever will use to introduce itself, someone to email
-complaints too and whether to allow root login access.
+	    Introduzca el nombre con el que el servidor se identificará, dirección de
+correo electrónico para quejas y si se debe permitir el acceso de inicio de
+sesión a root.
 	  </para>
 	</step>
 	<step>
@@ -71,8 +73,8 @@ complaints too and whether to allow root login access.
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Set listening port, jailed user, allow resumes and/or <acronym>FXP</acronym>
-(File eXchange Protocol)
+	    Establecer puerto de escucha, usuario enjaulado, hojas de permisos y/o
+<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol)
 	  </para>
 	</step>
 	<step>