diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-08-26 19:47:45 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-08-26 19:47:45 +0300 |
commit | 91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e (patch) | |
tree | 511774103e86a7017437cbccf596c54c5ea4cc5b /docs/mcc-help/el/drakguard.xml | |
parent | 727fdb34e2170db906b67bd0cd63ba3fab3fc271 (diff) | |
download | tools-91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e.tar tools-91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e.tar.gz tools-91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e.tar.bz2 tools-91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e.tar.xz tools-91b977cc739cbf7cedae88b82c3ffd466ecedb4e.zip |
Update MCC docs
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/el/drakguard.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/el/drakguard.xml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/el/drakguard.xml b/docs/mcc-help/el/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..dd2a1881 --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/el/drakguard.xml @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">Γονικός έλεγχος</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Αυτό το εργαλείο<footnote> + <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών, +πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakguard</emphasis> ως διαχειριστής +συστήματος.</para> + </footnote> βρίσκεται στο Κέντρο +Ελέγχου Mageia, και στην καρτέλα Ασφάλεια, με τον τίτλο <guilabel>Γονικός +έλεγχος</guilabel>. Αν δεν το βλέπετε, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πακέτο +drakguard (δεν είναι εγκατεστημένο εξ ορισμού).</para> + + <section> + <title>Παρουσίαση</title> + + <para>Το Drakguard είναι ένας εύκολος τρόπος διαμόρφωσης γονικού ελέγχου στον +υπολογιστή σας, ώστε να περιορίσετε τις ενέργειες των χρηστών, και σε ποιο +διάστημα της ημέρας. Το Drakguard έχει τρία χρήσιμα χαρακτηριστικά:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Περιορίζει την πρόσβαση στο διαδίκτυο ανά χρήστη και σε προκαθορισμένο χρόνο +της ημέρας. Αυτό γίνεται μέσω του τείχους προστασίας shorewall το οποίο +είναι ενσωματωμένο στη Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Φράσσει την εκτέλεση συγκεκριμένων εντολών ανά χρήστη ώστε αυτοί οι χρήστες +να μπορούν να εκτελούν μόνο ότι εσείς ορίζετε.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Περιορίζει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες, χειροκίνητα μέσω μαύρης και λευκής +λίστας, αλλά και δυναμικά βάσει του περιεχομένου της ιστοσελίδας. Για να το +πραγματοποιήσει κάνει χρήση του ανοιχτού κώδικα και πρωταγωνιστή στον γονικό +έλεγχο, DansGuardian.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</title> + + <para><warning> + <para>Αν στον υπολογιστή σας έχετε κατατμήσεις μορφοποιημένες σε Ext2, Ext3, ή +ReiserFS, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο για τη διαμόρφωση ACL στις +κατατμήσεις σας. ACL σημαίνει Λίστες Ελέγχου Προσπέλασης ( Access Control +Lists), και είναι ένα χαρακτηριστικό του πυρήνα Linux το οποίο επιτρέπει τον +περιορισμό της προσπέλασης μεμονωμένων αρχείων ανά χρήστη. Το ACL είναι +ενσωματωμένο στους τύπους συστημάτων αρχείων Ext4 και Btrfs, αλλά θα πρέπει +να ενεργοποιηθεί μέσω μιας επιλογής για τα συστήματα αρχείων Ext2, Ext3, ή +ReiserFS. Αν επιλέξετε «Ναι» το drakguard θα διαμορφώσει την υποστήριξη ACL +σε όλες τις κατατμήσεις σας, και θα σας προτείνει την επανεκκίνηση του +υπολογιστή.</para> + </warning><guibutton>Ενεργοποίηση του γονικού ελέγχου</guibutton>: Ενεργοποιεί τον +γονικό έλεγχο και την πρόσβαση στην καρτέλα <guilabel>Φραγή +προγραμμάτων</guilabel>.</para> + + <para><guibutton>Αποκλεισμός όλης της κίνησης δικτύου</guibutton>: Αποκλεισμός της +πρόσβασης σε όλες τις ιστοσελίδες εκτός αυτών της λευκής +λίστας. Διαφορετικά, επιτρέπεται η πρόσβαση σε όλες τις ιστοσελίδες εκτός +αυτών στη μαύρη λίστα.</para> + + <para><guibutton>Πρόσβαση χρήστη</guibutton>: Οι χρήστες στην αριστερή στήλη θα +έχουν περιορισμένη πρόσβαση βάσει των καθορισμών σας. Οι χρήστες στη δεξιά +στήλη δεν έχουν περιορισμό πρόσβασης, μπορείτε έτσι να επιτρέψετε στους +ενήλικους χρήστες την πλήρη πρόσβαση. Επιλέξτε έναν χρήστη στην αριστερή +στήλη και κάντε κλικ στο <guibutton>Προσθήκη</guibutton> για να τον +προσθέσετε ως επιτρεπόμενο. Επιλέξτε έναν χρήστη από τη δεξιά στήλη και +κάντε κλικ στο <guibutton>Αφαίρεση</guibutton> για να τον αφαιρέσετε από τη +στήλη των επιτρεπομένων.</para> + + <para><guibutton>Ελεγκτής χρόνου:</guibutton> Η πρόσβαση στο διαδίκτυο επιτρέπεται +με περιορισμούς μεταξύ του χρόνου <guilabel>Έναρξης</guilabel> και +<guilabel>Τερματισμού</guilabel>. Είναι εντελώς φραγμένη εκτός του +συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος.</para> + + <section> + <title>Μαύρη/Λευκή λίστα</title> + + <para>Εισάγετε το URL της ιστοσελίδας στο πρώτο πεδίο στην κορυφή και κάντε κλικ +στο κουμπί <guibutton>Προσθήκη«</guibutton>.</para> + </section> + + <section> + <title>Αποκλεισμός προγραμμάτων</title> + + <para><guibutton>Αποκλεισμός καθορισμένων εφαρμογών</guibutton>: Ενεργοποιεί τη +χρήση ACL για τον περιορισμό προσπέλασης συγκεκριμένων +εφαρμογών. Καταχωρήστε την πλήρη διαδρομή της εφαρμογής που επιθυμείτε τον +αποκλεισμό πρόσβασης.</para> + + <para><guibutton>Λίστα επιτρεπομένων χρηστών</guibutton>: Οι χρήστες που +εμφανίζονται στη δεξιά στήλη δεν θα υφίσταντο ACL αποκλεισμό. </para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |