aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-02-01 19:10:05 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-02-01 19:10:05 +0200
commit1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0 (patch)
treeb2f2d7425b97a066a409ecc79932376da86b0204 /docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
parent15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f (diff)
downloadtools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar
tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.gz
tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.bz2
tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.xz
tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
index 983004e9..1ad46381 100644
--- a/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
@@ -282,18 +282,20 @@ of the server, following <guimenu>Server</guimenu> |
</section>
<section xml:id="specificities">
- <title>Specifics</title>
-
- <para>It is possible that some drivers for specific printers are not available in
-Mageia or are not functional. In this case, have a look at the <link
-ns2:href="http://openprinting.org/printers/">openprinting</link> site to
-check if a driver for your device is available. If yes, check if the package
-is already present in Mageia and in this case install it manually. Then,
-redo the installation process to configure the printer. In all cases, report
-the problem in bugzilla or on the forum if you are comfortable with this
-tool and furnish the model and driver information and whether the printer
-works or not after installation. Here are some sources to find other
-up-to-date drivers or for more recent devices.</para>
+ <title>Spezifisches</title>
+
+ <para>Es ist möglich das einige Treiber für bestimmte Drucker in Mageia nicht
+verfügbar sind oder nicht funktionieren. In diesem Fall schaue auf der <link
+ns2:href="http://openprinting.org/printers/">openprinting</link> Webseite
+nach, um zu überprüfen, ob ein Treiber für Ihr Gerät verfügbar ist. Falls
+ja, schaue nach ob das Paket bereits in Mageia bzw. den Quellen vorhanden
+ist und installiere diesen manuell. Führe anschließend den
+Installationsvorgang erneut durch und richte den Drucker ein. Auf alle Fälle
+sollte das Problem in Bugzilla oder im Forum gemeldet werden, falls Sie mit
+dem Werkzeug vertraut sind, und gebe das Modell und die Treiberinformationen
+an, sowie ob der Drucker nach der Installation funktioniert oder nicht. Hier
+sind einige Quellen unter denen Sie weitere aktuelle Treiber oder
+weiterführende Informationen zu neueren Geräten finden.</para>
<para><emphasis role="bold">Brother Drucker</emphasis></para>