Update German translation

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
index 84550d15..258eec7f 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
@@ -17,12 +17,12 @@ unterstützen, einen <acronym>SSH</acronym>-Daemon einzurichten.
   <section>
     <title>Was ist <acronym>SSH</acronym>?</title>
     <para>
-      Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
-communication, remote command-line login, remote command execution, and
-other secure network services between two networked computers that connects,
-via a secure channel over an insecure network, a server and a client
-(running SSH server and <acronym>SSH</acronym> client programs,
-respectively). (From Wikipedia)
+      Secure Shell (SSH) ist ein kryptographisches Netzwerkprotokoll für sichere
+Datenübertragungen, Fern-Zugriff per Kommandozeile und andere
+Sicherheitsdienste zwischen zwei vernetzten Computern. Das Protokoll
+verbindet einen Server und einen Client über einen sicheren Kanal oder über
+ein unsicheres Netzwerk. Auf dem Server muss ein SSH-Server laufen und auf
+dem SSH-Client muss entsprechend ein <acronym>SSH</acronym>-Client laufen.
     </para>
   </section>
     <section>
@@ -77,8 +77,8 @@ verbinden verwenden können, klicke anschließend auf
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Choose logging facility and level of output, then click
-<guibutton>Next</guibutton>.
+	    Wählen Sie die Protokollierungsmethode und das Ausgabelevel, dann klicken
+Sie auf <guibutton>Weiter</guibutton>.
 	  </para>
 	</step>
 	<step>
@@ -89,7 +89,8 @@ verbinden verwenden können, klicke anschließend auf
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	  <para>
-	    Configure per-login settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
+	    Konfigurieren Sie die Anmeldeoptionen, dann klicken Sie auf
+<guibutton>Weiter</guibutton>.
 	  </para>
 	</step>
 	<step>