diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-01-07 20:06:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-01-07 20:06:49 +0200 |
| commit | 37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8 (patch) | |
| tree | 35242a63a915e9aa10ce18ce38a45078d13b441a /docs/mcc-help/de/drakdisk.xml | |
| parent | 9c42d181ad875d0e994921f49943936336987bbc (diff) | |
| download | tools-37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8.tar tools-37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8.tar.gz tools-37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8.tar.bz2 tools-37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8.tar.xz tools-37ce09ed44d2dfed08008088549d2861ea921ac8.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakdisk.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakdisk.xml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml index b404b4f0..909a64f3 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml @@ -20,9 +20,9 @@ <warning> <para>This tool<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakdisk</emphasis> or <emphasis -role="bold">diskdrake</emphasis> as root.</para> + <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem sie <emphasis +role="bold">drakdisk</emphasis> oder <emphasis +role="bold">diskdrake</emphasis> als root eingeben</para> </footnote> is very powerful, a tiny error or a cat jumping on your keyboard can lead to losing all data on a partition or even to erasing the entire hard disk. For that reason, you'll @@ -58,7 +58,8 @@ delete the partition and then re-create it with the new type. The button <guibutton role="bold">Create</guibutton> appears when a disk empty part is selected</para> - <para>You can choose a mount point that doesn't exist, it will be created.</para> + <para>Sie können auch einen Einhängepunkt wählen der nicht existiert, er wird +erstellt.</para> <mediaobject> <imageobject> |