Update Catalan translation

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ca/drakbug.xml b/docs/mcc-help/ca/drakbug.xml
index c47b0d70..15bce4a6 100644
--- a/docs/mcc-help/ca/drakbug.xml
+++ b/docs/mcc-help/ca/drakbug.xml
@@ -16,22 +16,21 @@ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakbug" version="5.0" xml:lang
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>En general, aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línea d'ordres, escrivint <emphasis
+  <para>En general, aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
 role="bold">drakbug</emphasis>.</para></footnote> s'inicia
-automàticament quanuna eina a Mageia falla. No obstant això, també és
+automàticament quan una eina a Mageia falla. No obstant això, també és
 possible que, després de presentar un informe d'error, se li demanarà per
 iniciar aquesta eina per comprovar algunes de les informacions que dóna i, a
-continuació, establir l'informe de error existent.</para>
+continuació, establir l'informe d'error existent.</para>
 
-  <para>Si un nou informe d'error ha de ser presentat i vostè no està acostumat a
-fer això, aleshores si us plau llegiu <link
+  <para>Si un nou informe d'error ha de ser presentat i no esteu acostumat a fer
+això, aleshores si us plau, llegiu <link
 xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly">Com
 informar d'un error correctament</link> abans de fer clic al botó
 "Informar".</para>
 
-  <para>En cas que la decisió ja ha estat presentada per una altre entrada (el
-missatge d'error que va donar drakbug serà el mateix, llavors), és útil per
-afegir un comentaria aquest informe existent que vostè va veure l'error,
-també.</para>
+  <para>En cas que l'error ja s'hagi presentat per algú altre (aleshores, el
+missatge d'error que va donar drakbug serà el mateix), és útil per afegir un
+comentari a aquest informe existent on també vàreu veure l'error.</para>
   
 </section>