diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-02 19:28:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-02 19:28:12 +0200 |
| commit | a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f (patch) | |
| tree | e04b04840aa48bf306a4e6c7f3cf30c9eff669fd /docs/installer | |
| parent | 582bd25158e6e653b140a0e491835b21c23efd2f (diff) | |
| download | tools-a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f.tar tools-a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f.tar.gz tools-a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f.tar.bz2 tools-a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f.tar.xz tools-a5015b4922e9e194dd972baec00f4d2a8bb5159f.zip | |
Update Hungarian translation
Diffstat (limited to 'docs/installer')
| -rw-r--r-- | docs/installer/hu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/hu/addUser.xml | 12 |
2 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/hu.po b/docs/installer/hu.po index 09d35566..01da9bdb 100644 --- a/docs/installer/hu.po +++ b/docs/installer/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Balzamon, 2015,2017 # Balzamon, 2015,2017 # Egy G <takacsgergely.soundman@gmail.com>, 2017 -# Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017 +# Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017-2018 # gergo huba <hubasetech@gmail.com>, 2016 # István Norbert Péter <peter.norbert.istvan@gmail.com>, 2017 # Laszlo Espadas, 2017 @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Márton Fazekas <zseliakiraly@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -393,6 +393,9 @@ msgid "" "are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless " "you know what you are doing." msgstr "" +"<guilabel>Felhasználó azonosító</guilabel>:Itt állíthatja be a felhasználói " +"azonosítót a felhasználót hozzá adva, hogy vissza térjen az előző " +"képernyőre.Ez egy szám. Hagyja üresen, hacsak nem tudja, mit csinál." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/addUser.xml:102 @@ -401,6 +404,9 @@ msgid "" "number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know " "what you are doing." msgstr "" +"<guilabel>Csoport azonosító</guilabel>:Ezzel beállíthatja a csoport " +"azonosítóját.Szintén egy szám, általában ugyanaz, mint a felhasználó száma." +"Hagyja üresen, hacsak nem tudja, mit csinál." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/ask_mntpoint_s.xml:11 diff --git a/docs/installer/hu/addUser.xml b/docs/installer/hu/addUser.xml index 211a4772..fac49bf5 100644 --- a/docs/installer/hu/addUser.xml +++ b/docs/installer/hu/addUser.xml @@ -95,14 +95,14 @@ előző képernyőhöz hozzáadott felhasználó által használt héj módosít Bash, Dash és Sh</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>User ID</guilabel>: Here you can set the user ID for the user you -are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless -you know what you are doing.</para> + <para><guilabel>Felhasználó azonosító</guilabel>:Itt állíthatja be a felhasználói +azonosítót a felhasználót hozzá adva, hogy vissza térjen az előző +képernyőre.Ez egy szám. Hagyja üresen, hacsak nem tudja, mit csinál.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Group ID</guilabel>: This lets you set the group ID. Also a -number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know -what you are doing.</para> + <para><guilabel>Csoport azonosító</guilabel>:Ezzel beállíthatja a csoport +azonosítóját.Szintén egy szám, általában ugyanaz, mint a felhasználó +száma.Hagyja üresen, hacsak nem tudja, mit csinál.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> |