diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-06-01 21:19:57 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-06-01 21:19:57 +0300 |
| commit | 7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415 (patch) | |
| tree | a9f9e009f89b2a28f67f568793fe285be5f1c8c1 /docs/installer | |
| parent | b2d4ef261b848b21efc3531f26f0a8706e196d64 (diff) | |
| download | tools-7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415.tar tools-7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415.tar.gz tools-7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415.tar.bz2 tools-7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415.tar.xz tools-7247f78174c69f8bc524bfe24d69e6c2326dd415.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/installer')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/acceptLicense.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/addUser.xml | 2 |
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/installer/de.po b/docs/installer/de.po index ebc46640..6477397c 100644 --- a/docs/installer/de.po +++ b/docs/installer/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-23 19:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-30 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:37+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Diese Begriffe und Bedingungen beziehen sich auf die gesamte Distribution " "von <application>Mageia</application> und muss akzeptiert werden, bevor Sie " -"mit der Installation weitermachen können." +"mit der Installation fortfahren können." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/acceptLicense.xml:50 @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dies ist für alle Installationen von <application>Mageia</application> " "verfügbar, um ein Passwort für den Superuser oder Administrator zu setzen, " -"normalerweise wird es unter Linux das <emphasis>root passwort</emphasis> " +"normalerweise wird es unter Linux das <emphasis>root Passwort</emphasis> " "genannt. Während Sie Ihr Passwort in die obere Textbox eingeben, ändert sich " "die Farbe des Schildes von Rot zu Gelb und Grün, abhängig von der Sicherheit " "des Passwortes. Ein grünes Schild am Ende der Textbox zeigt Ihnen, dass Sie " diff --git a/docs/installer/de/acceptLicense.xml b/docs/installer/de/acceptLicense.xml index e3b9a586..d2e02282 100644 --- a/docs/installer/de/acceptLicense.xml +++ b/docs/installer/de/acceptLicense.xml @@ -51,7 +51,7 @@ sorgfälltig die Begriffe und Bedingungen in der Lizenz.</para> <para>Diese Begriffe und Bedingungen beziehen sich auf die gesamte Distribution von <application>Mageia</application> und muss akzeptiert werden, bevor Sie -mit der Installation weitermachen können.</para> +mit der Installation fortfahren können.</para> <para>Um dies zu akzeptieren, klicken Sie einfach auf <emphasis role="bold">Akzeptieren</emphasis> und anschließend auf <emphasis diff --git a/docs/installer/de/addUser.xml b/docs/installer/de/addUser.xml index d218161d..a6f2bc91 100644 --- a/docs/installer/de/addUser.xml +++ b/docs/installer/de/addUser.xml @@ -15,7 +15,7 @@ format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> </info> <para>Dies ist für alle Installationen von <application>Mageia</application> verfügbar, um ein Passwort für den Superuser oder Administrator zu setzen, -normalerweise wird es unter Linux das <emphasis>root passwort</emphasis> +normalerweise wird es unter Linux das <emphasis>root Passwort</emphasis> genannt. Während Sie Ihr Passwort in die obere Textbox eingeben, ändert sich die Farbe des Schildes von Rot zu Gelb und Grün, abhängig von der Sicherheit des Passwortes. Ein grünes Schild am Ende der Textbox zeigt Ihnen, dass Sie |