Sync translations with Tx

6 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
index 365cea39..96c53eb4 100644
--- a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <title>Media</title>
 
     <section>
-      <title>Definition</title>
+      <title>Përcaktim</title>
 
       <para>Here, a medium (plural: media) is an ISO image file that allows you to
 install and/or update Mageia and by extension any physical support the ISO
@@ -126,11 +126,11 @@ releases.</emphasis></para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>English language only.</para>
+            <para>Vetëm gjuha angleze.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>32 bit only.</para>
+            <para>32 bit vetëm.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -144,11 +144,11 @@ releases.</emphasis></para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>English language only.</para>
+            <para>Vetëm gjuha angleze.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>32 bit only.</para>
+            <para>32 bit vetëm.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -216,7 +216,7 @@ PC that can't boot from a USB stick.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>English language only.</para>
+            <para>Vetëm gjuha angleze.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -249,7 +249,7 @@ it.</para>
     <title>Downloading and Checking Media</title>
 
     <section>
-      <title>Downloading</title>
+      <title>Shkarkim</title>
 
       <para>Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or
 BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the
@@ -337,7 +337,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 
         <orderedlist>
           <listitem>
-            <para>Open a console</para>
+            <para>Hap panel komandimi</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -388,7 +388,7 @@ of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
       </section>
 
       <section>
-        <title>Using Windows</title>
+        <title>Përdorim Windows</title>
 
         <para>You could try:</para>
 
@@ -403,10 +403,10 @@ Disk Imager</link></para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Mageia Installation</title>
+    <title>Instalimi Mageia</title>
 
-    <para>This step is detailed in <link ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">the
-Mageia documentation</link>.</para>
+    <para>Ky hap është i detajuar në<link
+ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">dokumentacionin Mageia</link>.</para>
 
     <para>More information is available in <link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">the Mageia
diff --git a/docs/installer/sq/diskdrake.xml b/docs/installer/sq/diskdrake.xml
index b8caa6c4..d8450a33 100644
--- a/docs/installer/sq/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/sq/diskdrake.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
       Also added some text. -->
 <!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
 <!--marja 20120418 added para 6a-->
-<title xml:id="diskdrake-ti1">Custom disk partitioning with DiskDrake</title>
+<title xml:id="diskdrake-ti1">Ndrysho shpërndarjet e diskut me DiskDrake</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml
index ae43f9fb..962061f4 100644
--- a/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml
@@ -113,6 +113,7 @@ settings: </para>
 
     <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
 
-    <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para>
+    <para>Gjithashtu sigurohuni që të gjitha ndarëset janë krijuar me një numër çift
+në megabajt.</para>
   </warning>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/sq/formatPartitions.xml b/docs/installer/sq/formatPartitions.xml
index fdd76e9c..609b7a3a 100644
--- a/docs/installer/sq/formatPartitions.xml
+++ b/docs/installer/sq/formatPartitions.xml
@@ -26,10 +26,10 @@ format="PNG" align="center" xml:id="formatPartitions-im1"> </imagedata>
   <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on
 partitions <emphasis>not</emphasis> marked for formatting will be saved.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted</para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Zakonisht të paktën ndarësja e zgjedhur DrakX duhet të jetë e formatuar</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Click on <guibutton>Advanced</guibutton> to choose partitions you want to
-check for so called <emphasis>bad blocks</emphasis></para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Kliko në <guibutton>Përparuar</guibutton> për të zgjedhur ndarësen ju doni
+të kontrolloni për të ashtuquajturën  <emphasis>blloqe të këqija</emphasis></para>
 
   <tip>
     <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Nëse ju nuk jeni i sigurt që ju keni bërë zgjedhjen e duhur, ju mund të
diff --git a/docs/installer/sq/installer.xml b/docs/installer/sq/installer.xml
index 2a58ebac..81ff006a 100644
--- a/docs/installer/sq/installer.xml
+++ b/docs/installer/sq/installer.xml
@@ -77,14 +77,14 @@ Detection Tool</guilabel>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Change the screen resolution by pressing the F3 key.</para>
+      <para>Ndrysho rezolucionin e ekranit duke shtypur butonin F3.</para>
 
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png"/> </imageobject></mediaobject>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Add some kernel options by pressing the F6 key.</para>
+      <para>Shtoni disa opsione kernel duke shtypur butonin F6.</para>
 
       <para>If the installation fails, then it may be necessary to try again using one
 of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called
@@ -230,7 +230,7 @@ opsione të tjera të nevojshme.</para>
 
       <section xml:id="kernelOptions">
         <info>
-          <title xml:id="kernelOptions-ti1">RAM problem</title>
+          <title xml:id="kernelOptions-ti1">Probleme RAM</title>
         </info>
 
         <para>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the
@@ -241,7 +241,7 @@ RAM. e.g. <code>mem=256M</code> would specify 256MB of RAM.</para>
 
       <section xml:id="DynamicPartitions">
         <info>
-          <title xml:id="DynamicPartitions-ti1">Dynamic partitions</title>
+          <title xml:id="DynamicPartitions-ti1">Ndarjet dinamike</title>
         </info>
 
         <para>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on
diff --git a/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml b/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml
index 97760803..5847fa32 100644
--- a/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ format="PNG"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Upgrade</para>
+      <para>Azhurno</para>
 
       <para>If you have one or more <application>Mageia</application> installations on
 your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the