From 00b9cd9f2814c95175653fddaa49e98b07d74d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 24 Apr 2015 21:05:36 +0300 Subject: Sync translations with Tx --- docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml | 24 ++++++++++++------------ docs/installer/sq/diskdrake.xml | 2 +- docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml | 3 ++- docs/installer/sq/formatPartitions.xml | 6 +++--- docs/installer/sq/installer.xml | 8 ++++---- docs/installer/sq/selectInstallClass.xml | 2 +- 6 files changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'docs/installer/sq') diff --git a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml index 365cea39..96c53eb4 100644 --- a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Media
- Definition + Përcaktim Here, a medium (plural: media) is an ISO image file that allows you to install and/or update Mageia and by extension any physical support the ISO @@ -126,11 +126,11 @@ releases. - English language only. + Vetëm gjuha angleze. - 32 bit only. + 32 bit vetëm.
@@ -144,11 +144,11 @@ releases. - English language only. + Vetëm gjuha angleze. - 32 bit only. + 32 bit vetëm. @@ -216,7 +216,7 @@ PC that can't boot from a USB stick. - English language only. + Vetëm gjuha angleze. @@ -249,7 +249,7 @@ it. Downloading and Checking Media
- Downloading + Shkarkim Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the @@ -337,7 +337,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" - Open a console + Hap panel komandimi @@ -388,7 +388,7 @@ of=/dev/sdb bs=1M
- Using Windows + Përdorim Windows You could try: @@ -403,10 +403,10 @@ Disk Imager
- Mageia Installation + Instalimi Mageia - This step is detailed in the -Mageia documentation. + Ky hap është i detajuar nëdokumentacionin Mageia. More information is available in the Mageia diff --git a/docs/installer/sq/diskdrake.xml b/docs/installer/sq/diskdrake.xml index b8caa6c4..d8450a33 100644 --- a/docs/installer/sq/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/sq/diskdrake.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Also added some text. --> -Custom disk partitioning with DiskDrake +Ndrysho shpërndarjet e diskut me DiskDrake diff --git a/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml index ae43f9fb..962061f4 100644 --- a/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/sq/doPartitionDisks.xml @@ -113,6 +113,7 @@ settings: "Free space preceding (MiB)" "2" - Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes. + Gjithashtu sigurohuni që të gjitha ndarëset janë krijuar me një numër çift +në megabajt.
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sq/formatPartitions.xml b/docs/installer/sq/formatPartitions.xml index fdd76e9c..609b7a3a 100644 --- a/docs/installer/sq/formatPartitions.xml +++ b/docs/installer/sq/formatPartitions.xml @@ -26,10 +26,10 @@ format="PNG" align="center" xml:id="formatPartitions-im1"> Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on partitions not marked for formatting will be saved. - Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted + Zakonisht të paktën ndarësja e zgjedhur DrakX duhet të jetë e formatuar - Click on Advanced to choose partitions you want to -check for so called bad blocks + Kliko në Përparuar për të zgjedhur ndarësen ju doni +të kontrolloni për të ashtuquajturën blloqe të këqija Nëse ju nuk jeni i sigurt që ju keni bërë zgjedhjen e duhur, ju mund të diff --git a/docs/installer/sq/installer.xml b/docs/installer/sq/installer.xml index 2a58ebac..81ff006a 100644 --- a/docs/installer/sq/installer.xml +++ b/docs/installer/sq/installer.xml @@ -77,14 +77,14 @@ Detection Tool. - Change the screen resolution by pressing the F3 key. + Ndrysho rezolucionin e ekranit duke shtypur butonin F3. - Add some kernel options by pressing the F6 key. + Shtoni disa opsione kernel duke shtypur butonin F6. If the installation fails, then it may be necessary to try again using one of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called @@ -230,7 +230,7 @@ opsione të tjera të nevojshme.
- RAM problem + Probleme RAM These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the @@ -241,7 +241,7 @@ RAM. e.g. mem=256M would specify 256MB of RAM.
- Dynamic partitions + Ndarjet dinamike If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on diff --git a/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml b/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml index 97760803..5847fa32 100644 --- a/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml +++ b/docs/installer/sq/selectInstallClass.xml @@ -39,7 +39,7 @@ format="PNG"> - Upgrade + Azhurno If you have one or more Mageia installations on your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the -- cgit v1.2.1