Update Slovak and German translations

1 files changed, 39 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/installer/sk/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/sk/setupBootloaderAddEntry.xml
index f11a0cb2..1e45e8d4 100644
--- a/docs/installer/sk/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/sk/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupBootloaderAddEntry" version="5.0" xml:lang="sk">
+  
+
   <info>
-    <title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému</title>
+    <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
+<title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
@@ -8,33 +11,54 @@
 fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG"
 xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Môžete pridať položku alebo upraviť tú, ktorú ste si najprv vybrali,
+  <section>
+    <title>So systémom BIOS</title>
+
+    <para>Môžete pridať položku alebo upraviť tú, ktorú ste si najprv vybrali,
 stlačením príslušného tlačidla na obrazovke <emphasis>Konfigurácie
 zavádzača</emphasis> a upravovaním obrazovky, ktorá sa objaví nad ňou.</para>
 
-  <note>
-    <para>Ak ste zvolili <code>Grub 2</code> ako váš systémový zavádzač, alebo
-Grub2-efi pre UEFI systémy, nemôžete použiť tento nástroj pre editáciu
-položiek v tomto kroku, stlačte 'Ďalej'. Potrebujete ručne upraviť súbor
-<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> alebo namiesto toho použiť
+    <note>
+      <para>Ak ste si vybrali <code>Grub 2</code> ako váš zavádzač, môžete v tomto kroku
+použiť tento nástroj na úpravu položiek, stlačte 'Ďalej'. Potrebujete ručne
+upraviť súbor <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> alebo miesto toho použiť
 <code>grub-customizer</code>.</para>
-  </note>
+    </note>
 
-  <mediaobject>
+    <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1"
 align="center" format="PNG" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Niektoré veci, ktoré môžu byť vykonané bez akéhokoľvek rizika, sú zmena
+    <para>Niektoré veci, ktoré môžu byť vykonané bez akéhokoľvek rizika, sú zmena
 nadpisu položky a zaškrtnutie políčka, aby sa položka stala predvolenou.</para>
 
-  <para>Môžete pridať správne číslo verzie položky, alebo ju celú premenovať.</para>
+    <para>Môžete pridať správne číslo verzie položky, alebo ju celú premenovať.</para>
 
-  <para>Predvolená položka je tá, ktorú systém spustí, ak nespravíte inú voľbu počas
+    <para>Predvolená položka je tá, ktorú systém spustí, ak nespravíte inú voľbu počas
 štartovania systému.</para>
 
-  <warning>
-    <para>Úprava iných vecí vás môže ponechať s nespustiteľným systémom. Neskúšajte
+    <warning>
+      <para>Úprava iných vecí vás môže ponechať s nespustiteľným systémom. Neskúšajte
 prosím nič bez poznania toho, čo robíte.</para>
-  </warning>
+    </warning>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>So systémom UEFI</title>
+
+    <para>V tomto prípade používate Grub2-efi a nemôžete použiť tento nástroj na
+úpravu položiek v tomto kroku. Pre vykonanie toho potrebujete ručne upraviť
+<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> alebo namiesto toho použiť
+<code>grub-customizer</code>. Jediné čo tu môžete urobiť je zvoliť
+predvolenú položku vo vysúvacom zozname.</para>
+
+    <para>Po kliknutí na tlačidlo <guibutton>Ďalej</guibutton> vám ďalší vysúvací
+zoznam dovolí vybrať si rozlíšenie obrazovky pre Grub2, ktorý je grafický
+zavádzač systémov.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-bootloaderConfiguration2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+  </section>
 </section>
\ No newline at end of file