aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-05-06 07:01:26 +0000
committerYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-05-06 07:01:26 +0000
commitb3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83 (patch)
tree1bd257e2167aeb675b4629f25cc2693616533052 /docs/installer/ru
parent85e7440df841549bf738f1c4fb9e38889531177a (diff)
downloadtools-b3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83.tar
tools-b3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83.tar.gz
tools-b3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83.tar.bz2
tools-b3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83.tar.xz
tools-b3df7b612ea0bff839c78d21bf8b8d468fc57a83.zip
Update from Calenco
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru')
-rw-r--r--docs/installer/ru/configureServices.xml12
-rw-r--r--docs/installer/ru/configureTimezoneUTC.xml11
-rw-r--r--docs/installer/ru/minimal-install.xml8
-rw-r--r--docs/installer/ru/securityLevel.xml11
-rw-r--r--docs/installer/ru/selectCountry.xml12
-rw-r--r--docs/installer/ru/selectInstallClass.xml6
-rw-r--r--docs/installer/ru/takeOverHdConfirm.xml20
7 files changed, 62 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/installer/ru/configureServices.xml b/docs/installer/ru/configureServices.xml
index 2b783bae..cf9e2b38 100644
--- a/docs/installer/ru/configureServices.xml
+++ b/docs/installer/ru/configureServices.xml
@@ -8,12 +8,20 @@
xml:id="configureServices" version="5.0" xml:lang="ru">
- <!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml -->
-<info>
+ <info>
<title xml:id="configureServices-ti1">Настройка ваших служб</title>
</info>
+
+
+
+<mediaobject>
+<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml -->
+<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureServices.png"
+width="800" align="center" format="PNG" depth="600"
+xml:id="configureServices-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="configureServices-pa1">С помощью этой страницы вы можете определить, какие службы запускаться, а
diff --git a/docs/installer/ru/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/ru/configureTimezoneUTC.xml
index 5700271c..d6b1b968 100644
--- a/docs/installer/ru/configureTimezoneUTC.xml
+++ b/docs/installer/ru/configureTimezoneUTC.xml
@@ -8,12 +8,19 @@
xml:id="configureTimezoneUTC" version="5.0" xml:lang="ru">
- <!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml -->
-<info>
+ <info>
<title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Настройка часового пояса</title>
</info>
+
+
+<mediaobject>
+<!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml -->
+<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureTimezoneUTC.png"
+width="800" align="center" format="PNG" depth="600"
+xml:id="configureTimezoneUTC-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa1">Выберите ваш часовой пояс. Для этого достаточно выбрать вашу страну или
diff --git a/docs/installer/ru/minimal-install.xml b/docs/installer/ru/minimal-install.xml
index 74031de4..0f154178 100644
--- a/docs/installer/ru/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/ru/minimal-install.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="minimal-install">
<!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
<info>
<title xml:id="minimal-install-ti1">Минимальная установка</title>
</info>
+
<para>Вы можете выбрать «Минимальная установка» снятием отметок по всем пунктам в
списке выбора групп пакетов, см. раздел <xref
@@ -17,5 +19,11 @@ linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
<para>Если вы выберете этот вариант установки, на следующей странице программы вам
будет предложено установить полезные дополнения системы, в частности
документацию и графический сервер.</para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
+width="800" align="center" format="PNG" depth="600"
+xml:id="minimal-install-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
</section>
diff --git a/docs/installer/ru/securityLevel.xml b/docs/installer/ru/securityLevel.xml
index eb6a2b6e..742ea33c 100644
--- a/docs/installer/ru/securityLevel.xml
+++ b/docs/installer/ru/securityLevel.xml
@@ -8,12 +8,19 @@
xml:id="securityLevel" version="5.0" xml:lang="ru">
- <!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" -->
-<info>
+ <info>
<title xml:id="securityLevel-ti1">Уровень безопасности</title>
</info>
+
+
+<mediaobject>
+<!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" -->
+<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-securityLevel.png"
+width="800" align="center" format="PNG" depth="600"
+xml:id="securityLevel-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">С помощью этой страницы вы можете изменить уровень защиты вашей системы.</para>
diff --git a/docs/installer/ru/selectCountry.xml b/docs/installer/ru/selectCountry.xml
index 5eaf3fbc..388fb9dc 100644
--- a/docs/installer/ru/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/ru/selectCountry.xml
@@ -9,12 +9,20 @@
- <!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params -->
-<info>
+ <info>
<title xml:id="selectCountry-ti1">Выбор страны и региона</title>
</info>
+
+
+<mediaobject>
+<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params -->
+<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png"
+width="800" align="center" format="PNG" depth="600"
+xml:id="selectCountry-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
<para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Выберите страну или регион. Ваш выбор будет важным для всех типов параметров
локализации системы, в частности выбора валюты и домена управления
diff --git a/docs/installer/ru/selectInstallClass.xml b/docs/installer/ru/selectInstallClass.xml
index cc48fb38..d8e14e2c 100644
--- a/docs/installer/ru/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/installer/ru/selectInstallClass.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
+
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
@@ -24,12 +25,13 @@
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
+<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed depth="600" -->
<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Установка или обновление</title>
</info>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectinstallClass.png" align="center"
-width="100%" format="PNG" depth="600"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectInstallClass.png" align="center"
+width="100%" format="PNG"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
diff --git a/docs/installer/ru/takeOverHdConfirm.xml b/docs/installer/ru/takeOverHdConfirm.xml
index 954e1cae..32ea42b1 100644
--- a/docs/installer/ru/takeOverHdConfirm.xml
+++ b/docs/installer/ru/takeOverHdConfirm.xml
@@ -1,23 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="takeOverHdConfirm">
- <!-- Made by marja on 2012 04 03 -->
-<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
-<!-- test comment - johnr -->
-<!-- 2012-04-24 marja - replaced "if you are not sure you selected the correct
- hard disk." with "if you are not sure about your choice", because I'm sure I
- saw this help screen when I had only one HD -->
-<info>
+ <info>
<title xml:id="takeOverHdConfirm-ti1">Подтверждение форматирования жесткого диска</title>
</info>
-
+
+<mediaobject>
+<!-- Made by marja on 2012 04 03 -->
+<!-- test comment - johnr -->
+<!-- 2012-04-24 marja - replaced "if you are not sure you selected the correct
+ hard disk." with "if you are not sure about your choice", because I'm sure I
+ saw this help screen when I had only one HD -->
+<!-- 2013-05-05 marja added screenshot -->
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"
+align="center" width="800" depth="600"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
<para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa1">Нажмите кнопку <guibutton>Назад</guibutton>, если вы не уверены в сделанном
выборе.</para>