Update installer docs

3 files changed, 560 insertions, 37 deletions

diff --git a/docs/installer/ru/DrakX.xml b/docs/installer/ru/DrakX.xml
index 700296e9..8abbbdb2 100644
--- a/docs/installer/ru/DrakX.xml
+++ b/docs/installer/ru/DrakX.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
 <!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
+<!--2014-05-07 add selectAndUseISOs2.xml Papoteur-->
 <!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
  -->
 <info>
@@ -38,9 +39,12 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команды
 
 
 
+
   
   
 
+  <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
+
   <xi:include href="installer.xml"/>
 
   <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
diff --git a/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
new file mode 100644
index 00000000..a59ea144
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -0,0 +1,411 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="ru">
+
+  <info>
+    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
+<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Select and use ISOs</title>
+  </info>
+
+  <section>
+    <title>Media</title>
+
+    <section>
+      <title>Definition</title>
+
+      <para>We call a media here a ISO image file that allows to install and/or update
+Mageia and by extension any physical support where the ISO file is copied.</para>
+
+      <para>You can find them <link
+ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">here</link>.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Classical installation media</title>
+
+      <section>
+        <title>Common features</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>They use the traditional installer called drakx.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>They are able to make a clean install or an update from previous releases.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>DVD</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Different media for architecture 32 or 64 bits.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Some tools are available in the Welcome screen: Rescue System, Memory Test,
+Hardware Detection Tool.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Each DVD contains any available desktop environments and languages.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>You'll be given the choice during the installation to add or not non free
+software.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>DVD dual arch</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Both architectures are present on the same media, the choice is made
+automatically according to the detected CPU.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Xfce desktop only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Some languages only (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, uk)
+TO BE CHECKED!</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>It contains non free software.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Live media</title>
+
+      <section>
+        <title>Common features</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Can be used to preview the distribution without first installing it on a
+HDD, and optionally install Mageia on your HDD.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME).</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Different media for architecture 32 or 64 bits.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para><emphasis role="bold">Live ISOs can only be used to create clean
+installations, they cannot be used to upgrade from previous
+releases.</emphasis></para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>They contains non free software.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>Live CD KDE</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>KDE desktop environment only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>English language only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>32 bits only.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>Live CD GNOME</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>GNOME desktop environment only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>English language only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>32 bits only.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>Live DVD KDE</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>KDE desktop environment only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>All languages are present.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Different media for architecture 32 or 64 bits.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>Live DVD GNOME</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>GNOME desktop environment only.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>All languages are present.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Different media for architecture 32 or 64 bits.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Boot-only CDs media</title>
+
+      <section>
+        <title>Common features</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Each one is a small image that contains no more than that which is needed to
+start the drakx installer and find the ISO file to continue and complete the
+install. These ISO files may be on the PC hard disk, on a local drive, on a
+local network or on the Internet.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>These media are very light (less than 100 Mo) and are convenient when
+bandwidth is too low to download a full DVD, PC without DVD drive or PC that
+can't boot on a USB stick.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Different media for architecture 32 or 64 bits.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>English language only.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>boot.iso</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Contains only free software, for people who refuse non free software.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>boot-nonfree.iso</title>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Contains non free software (mostly drivers, codecs...) for people who need
+it.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Media downloading and checking</title>
+
+    <section>
+      <title>Downloading</title>
+
+      <para>Once you have chosen your ISO file, you can download it either using http or
+BitTorrent. In both cases, a window give you some information, like the used
+mirror and the possibility to change if the bandwidth is to low. If http is
+chosen, you can also see something like</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+      <para>md5sum and sha1sum are tools to check your ISO integrity. Use only one of
+them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the
+file to be downloaded. If you ask this algorithm to calculate again this
+number from your downloaded file, either you have the same number and your
+downloaded file is correct, or the number is different and you met a
+failure. Then this window appears:</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para>Check the radio button Save File.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Checking the downloaded media integrity</title>
+
+      <para>Open a console, no need to be root, and:</para>
+
+      <para>- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
+path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>
+
+      <para>- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum
+path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>
+
+      <para>and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a
+while) with the number given by Mageia. Example:</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+      <para/>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Burn or dump the ISO</title>
+
+    <para>The checked ISO can now be burned on a CD or DVD or dumped on a USB
+stick. These operations are not a simple copy and aim at make a boot-able
+media.</para>
+
+    <section>
+      <title>Burn the ISO on a CD/DVD</title>
+
+      <para>Use whatever burner you want but ensure the burning device is set correctly
+to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
+correct.  More information in <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
+wiki</link>.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Dump the ISO on a USB stick</title>
+
+      <para>All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick
+and use it to boot and install the system.</para>
+
+      <warning>
+        <para>"dumping" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the
+partition; any data will be lost and partition capacity will be reduced to
+the image size.</para>
+      </warning>
+
+      <para>To recover the original capacity, you have to format the USB stick.</para>
+
+      <section>
+        <title>Using Mageia</title>
+
+        <para>You can use a graphical tool like <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
+
+        <para>You can also use the dd tool in a console:</para>
+
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>Open a console</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Become root with the command <userinput>su -</userinput> (don't forget the
+final -)</para>
+
+            <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
+</imageobject></mediaobject>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Plug your USB stick (do not mount it, that means do not open any application
+or file manager that read it)</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Enter the command <userinput>fdisk -l</userinput></para>
+
+            <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
+</imageobject></mediaobject>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb
+in the screenshot above, it is a 8Go USB stick.</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Enter the command: # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
+bs=1M</userinput></para>
+
+            <para>(x)=your device name eg: /dev/sdc Example: # <userinput>dd
+if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
+bs=1M</userinput></para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Enter the command: # <userinput>sync</userinput></para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>Unplug your USB stick, it is done</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </section>
+
+      <section>
+        <title>Using Windows</title>
+
+        <para>You can try:</para>
+
+        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link></para>
+
+        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
+Disk Imager</link></para>
+
+        <para/>
+      </section>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Mageia Installation</title>
+
+    <para>This step is detailed in <link ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">the
+Mageia documentation</link>.</para>
+
+    <para>More information, is available in <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">the Mageia
+wiki</link>.</para>
+  </section>
+
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/ru/installer.xml b/docs/installer/ru/installer.xml
index bfbbc3f9..16deef38 100644
--- a/docs/installer/ru/installer.xml
+++ b/docs/installer/ru/installer.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="installer">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="installer" version="5.0" xml:lang="ru">
   
 
   
@@ -39,16 +38,133 @@ If you have peripherals like printers or scanners, it is [best] to
 системы. Обычно, это именно тот пункт, который вам нужен.</para>
 
   <figure xml:id="dx-welcome">
-<info>
+    <info>
       <title xml:id="installer-ti2">Приветственное окно программы установки</title>
-    </info> <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="../dx-welcome.png"
-align="center" format="PNG" xml:id="BId-drakx-intro-im1"> </imagedata>
-</imageobject></mediaobject></figure>
+    </info>
+
+    <para>Ниже приведено типичное окно приветствия Mageia DVD:</para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject> <imagedata xml:id="BId-drakx-intro-im1" revision="1"
+align="center" format="PNG" fileref="../dx-welcome.png"/> </imageobject></mediaobject></figure>
+
+  <para>С помощью первой страницы можно указать некоторые личные предпочтения:</para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Язык (на время установки, в системе может быть выбран совсем другой язык)
+можно выбрать после нажатия клавиши F2</para>
+
+      <para/>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome-lang.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para>Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужный вам пункт в списке, и
+нажмите клавишу Enter.</para>
+
+      <para>Ниже приведён пример окна приветствия в Live DVD/CD. Заметьте, что в меню
+Live DVD/CD нет таких пунктов: <guilabel>Восстановление системы</guilabel>,
+<guilabel>Тест памяти</guilabel> и <guilabel>Инструмент поиска
+оборудования</guilabel>.</para>
+
+      <para/>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome4fr.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para/>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Изменить разрешение экрана можно с помощью нажатия клавиши F3.</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png"/> </imageobject></mediaobject>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Некоторые параметры работы ядра можно указать после нажатия клавиши F6.</para>
+
+      <para>Если программе установки не удаётся выполнить свое назначение должным
+образом, вы можете повторить попытку, воспользовавшись дополнительными
+возможностями. В меню, которое можно вызвать нажатием клавиши F6, будет
+показан новый пункт, <guilabel>Boot options</guilabel> (<guilabel>Параметры
+загрузки</guilabel>) с такими четырьмя подпунктами:</para>
+
+      <para>- Default (по умолчанию), не менять ничего в параметрах по умолчанию.</para>
+
+      <para>- Safe Settings (безопасные параметры), преимущество параметров безопасности
+над быстродействием.</para>
+
+      <para>- No ACPI (без расширенного интерфейса настройки и управления питанием), не
+принимать во внимание параметры управления питанием.</para>
+
+      <para>- No Local APIC (без локального расширенного контроллера прерываний с
+возможностью программирования), этот вариант связан с прерываниями работы
+центрального процессора, выберите его, если есть соответствующие установки.</para>
+
+      <para>Выбор одного из пунктов приводит к внесению изменений в параметры по
+умолчанию, показанные в строке <guilabel>Параметры загрузки</guilabel>.</para>
+
+      <note>
+        <para>В некоторых релизах Mageia параметры, выбранные с помощью F6, не появляются
+в строке <guilabel>Параметры загрузки</guilabel>. Однако, эти параметры
+будут учтены при загрузке.</para>
+      </note>
 
-  <para>Если при установке у вас возникнут проблемы, вам придется воспользоваться
-особыми параметрами установке см. <xref
-linkend="installationOptions"></xref>.</para>
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome6opt.png"/> </imageobject></mediaobject>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Дополнительные параметры работы ядра можно указать после нажатия клавиши F1</para>
+
+      <para>Нажатие клавиши F1 открывает новое окно со списком пунктов. Выберите один из
+пунктов с помощью клавиш со стрелками и нажмите клавишу Enter, чтобы
+получить подробную справку, или нажмите клавишу Esc, чтобы вернуться к окну
+приветствия.</para>
+
+      <para/>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para/>
+
+      <para>Ниже приведён снимок окна с подробным описанием параметров окна приветствия
+системы. Нажмите клавишу Esc или выберите <guilabel>Return to Boot
+Options</guilabel> (Вернуться к Параметрам загрузки), чтобы вернуться к
+списку параметров. Описанные в окне параметры можно добавить вручную в
+строку <guilabel>Параметры загрузки</guilabel>.</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para/>
+
+      <note>
+        <para>Посмотреть перевод справки на выбранном языке можно с помощью нажатия
+клавиши F2.</para>
+      </note>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>Ниже приведено окно приветствия по умолчанию образа для установки по сети
+(названия - Boot.iso или Boot-Nonfree.iso):</para>
+
+  <para>Здесь нельзя изменить язык. Список доступных параметров приведён на
+экране. Подробное описание использования образа для установки по сети
+приведено в <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install">Вики Mageia</link></para>
+
+  <warning>
+    <para>Раскладка клавиатуры соответствует американскому английскому.</para>
+  </warning>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="installer-im2" align="center"
+format="PNG" fileref="../dx-help.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <section xml:id="installationSteps">
     <info>
@@ -81,26 +197,6 @@ Delete</guibutton> одновременно, чтобы перезагрузит
   </section>
 
   <section xml:id="installationOptions">
-    <info>
-      <title xml:id="installationOptions-ti1">Параметры установки</title>
-    </info>
-
-    <para>Если программе установки не удается выполнить свое назначение должным
-образом, вы можете повторить попытку, воспользовавшись дополнительными
-вариантами, описание которых можно получить после нажатия клавиши
-<guibutton>F1 (Справка)</guibutton> см. <xref linkend="dx-welcome"></xref>.</para>
-
-    <para>В ответ на нажатие этой клавиши будет открыто текстовое окно справочных
-данных.</para>
-
-    <figure xml:id="dx-help">
-<info>
-        <title xml:id="installationOptions-ti2">Справочное окно инсталлятора</title>
-      </info> <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="../dx-help.png"
-align="center" format="PNG" xml:id="installer-im2"></imagedata>
-</imageobject></mediaobject></figure>
-
     <section xml:id="installationProblems">
       <info>
         <title xml:id="installationProblems-ti1">Проблемы с установкой и возможные пути их решения</title>
@@ -120,12 +216,12 @@ align="center" format="PNG" xml:id="installer-im2"></imagedata>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para revision="2">Если компьютер очень старый, установка в графическом режиме может быть
-просто невозможна. В таком случае стоит воспользоваться установкой в
-текстовом режиме. Чтобы воспользоваться этим режимом, нажмите клавишу Esc,
-когда будет показан первый пригласительный экран, и подтвердите выполнение
-действия нажатием клавиши Enter. Введите <code>text</code> и нажмите клавишу
-Enter. Установка будет продолжена в текстовом режиме.<emphasis></emphasis></para>
+            <para revision="2">Если компьютер является очень старым, то установка в графическом режиме
+может быть просто невозможна. В таком случае стоит воспользоваться текстовым
+режимом. Чтобы воспользоваться этим режимом, нажмите клавишу Esc, когда
+будет показан первый экран приветствия, и подтвердите выполнение действия
+нажатием клавиши Enter. Введите <code>text</code>, увидев строку "boot:", и
+нажмите клавишу Enter. Установка будет продолжена в текстовом режиме.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -146,7 +242,7 @@ Enter. Установка будет продолжена в текстовом
 
       <section xml:id="kernelOptions">
         <info>
-          <title xml:id="kernelOptions-ti1">Параметры ядра</title>
+          <title xml:id="kernelOptions-ti1">Проблемы с RAM (оперативной памятью)</title>
         </info>
 
         <para>Потребность в определении параметров ядра возникает не часто, но в некоторых
@@ -156,6 +252,18 @@ Enter. Установка будет продолжена в текстовом
 оперативной памяти, например <code>mem=256M</code> соответствует 256 МБ
 оперативной памяти.</para>
       </section>
+
+      <section xml:id="DynamicPartitions">
+        <info>
+          <title xml:id="DynamicPartitions-ti1">Dynamic partitions</title>
+        </info>
+
+        <para>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on
+Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on
+this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation:
+<link
+ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
+      </section>
     </section>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file