Update XML

1 files changed, 48 insertions, 34 deletions

diff --git a/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
index 247d866e..79d90e5c 100644
--- a/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
@@ -3,35 +3,9 @@
 
   
 
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
   <info>
-    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
-<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
-<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
-<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
-<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer 
-       if this was not an option, but... -->
-<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back.  -->
-<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
- lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
-<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
-<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
-<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
+    <!---->
+<!-- lebarhon 2015-07-03 Suggested updates for Mageia 5 -->
 <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partiționare</title>
   </info>
 
@@ -101,7 +75,7 @@ grijă!</para>
 deja date pe disc și nu sînteți pregătit să le pierdeți, atunci nu utilizați
 această opțiune.</para>
       </listitem>
-    </itemizedlist> <itemizedlist>
+    </itemizedlist><itemizedlist>
       <listitem>
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Personalizat</para>
 
@@ -110,6 +84,47 @@ dure.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist></para>
 
+  <para><emphasis role="bold">Partitions sizing:</emphasis></para>
+
+  <para>The installer will share the available place out according to the following
+rules:</para>
+
+  <para><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
+created for /, there is no separate partition for /home.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
+created</para>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
+  <para>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
+create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.</para>
+
+  <note>
+    <para>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
+automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
+/boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
+been correctly done</para>
+  </note>
+
   <warning>
     <para>Unele discuri mai noi utilizează sectoare logice de 4096 octeți în locul
 standardului precedent de 512 octeți. Din cauză că nu am dispus de un astfel
@@ -117,14 +132,13 @@ de disc, unealta de partiționare utilizată de instalator nu a fost testată
 în consecință. De asemenea, unele discuri SSD utilizează acum blocuri de
 ștergere de peste 1Mo. Dacă aveți un astfel de disc, vă sugerăm să-l
 partiționați în prealabil cu o unealtă de partiționare alternativă precum
-gparted, sau să folosiți parametrii următori: </para>
+gparted, sau să folosiți parametrii următori:</para>
 
-    <para>"Aliniază la" "MiB" </para>
+    <para>"Aliniază la" "MiB"</para>
 
-    <para>"Spațiu liber precedent (MiB)" "2" </para>
+    <para>"Spațiu liber precedent (MiB)" "2"</para>
 
     <para>De asemenea, verificați că toate partițiile sînt create cu un număr par de
 megaocteți.</para>
   </warning>
-</section>
-
+</section>
\ No newline at end of file