diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-06-30 09:49:47 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-06-30 09:49:47 +0300 |
| commit | 0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3 (patch) | |
| tree | 0b763360ef323c15d1f61a9fb401864330076c41 /docs/installer/pt_BR/installer.xml | |
| parent | ee2707f451f0fced10674201470a970bcada5966 (diff) | |
| download | tools-0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3.tar tools-0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3.tar.gz tools-0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3.tar.bz2 tools-0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3.tar.xz tools-0e51d7fce1c7284a0c6eaf38ff899beb1935abe3.zip | |
Update Brazilian Portuguese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/pt_BR/installer.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/pt_BR/installer.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/pt_BR/installer.xml b/docs/installer/pt_BR/installer.xml index eb88891e..817506f1 100644 --- a/docs/installer/pt_BR/installer.xml +++ b/docs/installer/pt_BR/installer.xml @@ -16,16 +16,16 @@ instalador, que será, normalmente, tudo o que você irá precisar.</para> <section> <title>Usando um DVD Mageia</title> - <para>Here are the default welcome screens when using a Mageia DVD, The first one -with an UEFI system and the second one with a Legacy system:</para> + <para>Aqui estão as telas de boas-vindas padrão ao usar um DVD Mageia, o primeiro +com um sistema legado e a segunda com um sistema UEFI:</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>From this screen, you can access to options by pressing the "e" letter to -enter the "edit mode". To come back to this screen, press either the key -"esc" to quit without saving or press the key "Ctrl" or "F10" to quit with -saving.</para> + <para>Nesta tela, você pode acessar as opções pressionando a letra "e" para entrar +no "modo de edição". Para voltar a esta tela, pressione a tecla "esc" para +sair sem salvar ou pressione a tecla "Ctrl" ou "F10" para sair com a +gravação.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome.png"/> </imageobject></mediaobject> @@ -94,9 +94,9 @@ conta.</para> <para>Adicionar mais opções de kernel, pressionando a tecla F1 (apenas modo Legado).</para> - <para>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with -the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to -go back to the welcome screen.</para> + <para>Pressionando F1 abre uma nova janela com opções mais disponíveis. Escolha um +com as teclas de seta e pressione Enter para ter mais detalhes ou pressione +a tecla Esc para voltar para a tela de boas-vindas.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp1.png"/> </imageobject></mediaobject> |