Update Dutch translation

1 files changed, 14 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/installer/nl/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/nl/SelectAndUseISOs2.xml
index 34283d60..ae3b459e 100644
--- a/docs/installer/nl/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/nl/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -50,11 +50,6 @@ vinden.</para>
             <para>U kunt er een schone installatie mee doen of een oudere installatie mee
 actualiseren.</para>
           </listitem>
-        </itemizedlist>
-      </section>
-      <section>
-        <title>dvd</title>
-        <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.</para>
           </listitem>
@@ -82,7 +77,7 @@ voegen.</para>
 schijf te installeren. Indien gewenst is installeren wel mogelijk.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Elke ISO bevat slechts één werkomgeving (KDE, GNOME of Xfce).</para>
+            <para>Elke ISO bevat slechts één werkomgeving (Plasma, GNOME of Xfce).</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.</para>
@@ -107,7 +102,7 @@ mee bij te werken.</emphasis></para>
             <para>Alle talen zijn aanwezig.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.</para>
+            <para>Alleen 64-bits architectuur.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -121,7 +116,7 @@ mee bij te werken.</emphasis></para>
             <para>Alle talen zijn aanwezig.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.</para>
+            <para>Alleen 64-bits architectuur</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -135,7 +130,7 @@ mee bij te werken.</emphasis></para>
             <para>Alle talen zijn aanwezig.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.</para>
+            <para>32- en 64-bits architectuur.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -169,8 +164,8 @@ een pc die niet van een USB-stick kan booten.</para>
         <title>netinstall.iso</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Bevat enkel vrije software, voor degenen die geen nonfree software willen
-gebruiken.</para>
+            <para>Bevat enkel vrije software, voor degenen die geen gebruik willen maken van
+niet-vrije software.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -191,20 +186,20 @@ nodig hebben.</para>
       <title>Downloaden</title>
       <para>Zodra u uw ISO-bestand heeft gekozen, kunt u deze downloaden via http of
 BitTorrent. In beide gevallen geeft een venster u enige informatie, zoals de
-gebruikte spiegelserver en de mogelijkheid te wisselen als de bandbreedte te
-laag is. Als http werd gekozen, kun u ook iets zien zoals:</para>
+gebruikte spiegelserver en een mogelijkheid te wisselen als de bandbreedte
+te laag is. Als http gekozen werd, kunt u ook iets zien zoals:</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <para>md5sum en sha1sum zijn hulpmiddelen om de integriteit van de ISO te
 controleren. Gebruik er maar één van. Bewaar één van hen <link
-linkend="integrity">voor verder gebruik</link>. Dan verschijnt er dit
-venster:</para>
+linkend="integrity">voor verder gebruik</link>. Er verschijnt dan een
+venster dat lijkt op deze:</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <para>Vink het selectierondje 'Bestand opslaan' aan.</para>
     </section>
     <section>
-      <title xml:id="integrity">De integriteit van het gedownloade ISO controleren</title>
+      <title xml:id="integrity">De integriteit van het gedownloade medium controleren</title>
       <para>Beide checksums zijn hexadecimale getallen die door een algoritme voor het
 te downloaden bestand berekend zijn. Als u deze checksums opnieuw laat
 berekenen voor het gedownloade bestand en de uitkomst is gelijk, dan is het
@@ -315,8 +310,9 @@ USB-stick.</para>
             <para>Geef het commando: # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
 bs=1M</userinput></para>
             <para>Waar X=apparaatnaam, bijv: /dev/sdc</para>
-            <para>Bijv.: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
-of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
+            <para>Bijvoorbeeld: # <userinput>dd
+if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
+bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Geef het commando: # <userinput>sync</userinput></para>