Update Dutch translation

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/nl/testing.xml b/docs/installer/nl/testing.xml
new file mode 100644
index 00000000..0bc8be5d
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/nl/testing.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="testing" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="testing-ti1">Mageia als Live-systeem testen</title>
+  </info>
+
+  <section xml:id="testing-1">
+    <info>
+      <title xml:id="testing1-ti1">Live-modus</title>
+    </info>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <para>U krijgt dit scherm als u "Mageia starten" koos. Anders krijgt u de "<link
+linkend="doPartitionDisks">Partitionering</link>-stap"</para>
+
+    <section>
+      <info>
+        <title xml:id="testing2-ti1">Hardware testen</title>
+      </info>
+
+      <para>Een van de doelen van de Live-modus, is testen of Mageia de hardware correct
+beheert. U kunt zien of alle apparaten een driver hebben in het
+Mageia-configuratiecentrum -> Apparatuur. U kunt veel apparaten testen:</para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>netwerkinterface: configureren met net_applet</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>grafische kaart: als u het bovenstaande scherm ziet, is het al goed.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>webcam:</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>geluid: een paar tonen werden reeds afgespeeld</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>printer: configureren en een testpagina printen</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>scanner: scan een document van ...</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Als alles naar wens is, kunt u verder gaan met installeren. En anders kunt u
+met de "Verlaten"-knop de test beëindigen.</para>
+
+      <remark>Uw geconfigureerde instellingen worden bewaard voor de installatie.</remark>
+    </section>
+
+    <section>
+      <info>
+        <title xml:id="testing3-ti1">Start de installatie</title>
+      </info>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode-install.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+      <para>To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc or
+SSD drive, simply click on the icon "Install on Hard Disk". You will get
+this screen, and then the "<link
+linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step" as for the direct
+installation.</para>
+    </section>
+  </section>
+</section>