Update translation catalogs

1 files changed, 91 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/installer/nl.po b/docs/installer/nl.po
index 08025379..89396451 100644
--- a/docs/installer/nl.po
+++ b/docs/installer/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Installer Help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-08 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-08 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-27 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
@@ -2134,30 +2134,29 @@ msgstr "<guilabel>Geluidskaart</guilabel>:"
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/misc-params.xml:129
 msgid ""
-"This section allows you to fine tune your sound card. In most cases the "
-"options selected will work with your computer."
+"Installer uses the default driver, if there is a default one. The option to "
+"select a different driver is only given when there is more than one driver "
+"for your card, but none of them is the default one."
 msgstr ""
-"In dit gedeelte kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de "
-"meeste gevallen werken de al geselecteerde instellingen."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:135
+#: en/misc-params.xml:136
 msgid "<guilabel>Graphical interface</guilabel>:"
 msgstr "<guilabel>Grafische interface</guilabel>:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:138
+#: en/misc-params.xml:139
 msgid "This section allows you to configure your graphic card(s) and displays."
 msgstr "Hier kunt u uw grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:141
+#: en/misc-params.xml:142
 msgid "For more information, see <xref linkend=\"configureX_chooser\"/>."
 msgstr ""
 "Voor meer informatie, zie <xref linkend=\"configureX_chooser\"></xref>."
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/misc-params.xml:147
+#: en/misc-params.xml:148
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata xml:id=\"summaryBottom-im1\" revision=\"1\" align="
 "\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" /> </imageobject>"
@@ -2166,17 +2165,17 @@ msgstr ""
 "\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" /> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/misc-params.xml:155
+#: en/misc-params.xml:156
 msgid "Network and Internet parameters"
 msgstr "Netwerk en internetinstellingen"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:161
+#: en/misc-params.xml:162
 msgid "<guilabel>Network</guilabel>:"
 msgstr "<guilabel>Netwerk</guilabel>:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:163
+#: en/misc-params.xml:164
 msgid ""
 "You can configure your network here, but for network cards with non-free "
 "drivers it is better to do that after reboot, in the <application>Mageia "
@@ -2189,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "configuratiecentrum</application> (MCC)."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><warning><para>
-#: en/misc-params.xml:170
+#: en/misc-params.xml:171
 msgid ""
 "When you add a network card, do not forget to set your firewall to watch "
 "that interface as well."
@@ -2198,12 +2197,12 @@ msgstr ""
 "stellen dat hij deze interface ook bewaakt."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:177
+#: en/misc-params.xml:178
 msgid "<guilabel>Proxies</guilabel>:"
 msgstr "<guilabel>Proxies</guilabel>:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:179
+#: en/misc-params.xml:180
 msgid ""
 "A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider "
 "internet.  This section allows you to configure your computer to utilize a "
@@ -2214,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "een proxy service gebruikt."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:184
+#: en/misc-params.xml:185
 msgid ""
 "You may need to consult your systems administrator to get the parameters you "
 "need to enter here"
@@ -2223,17 +2222,17 @@ msgstr ""
 "moet invullen."
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/misc-params.xml:193
+#: en/misc-params.xml:194
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:198
+#: en/misc-params.xml:199
 msgid "<guilabel>Security Level</guilabel>:"
 msgstr "<guilabel>Beveiligingsniveau</guilabel>:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:201
+#: en/misc-params.xml:202
 msgid ""
 "Here you set the Security level for your computer, in most cases the default "
 "setting (Standard) is adequate for general use."
@@ -2242,17 +2241,17 @@ msgstr ""
 "is de standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:205
+#: en/misc-params.xml:206
 msgid "Check the option which best suits your usage."
 msgstr "Controleer welke optie het beste bij uw gebruik past."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:210
+#: en/misc-params.xml:211
 msgid "<guilabel>Firewall</guilabel>:"
 msgstr "<guilabel>Firewall</guilabel>:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:212
+#: en/misc-params.xml:213
 msgid ""
 "A firewall is intended to be a barrier between your important data and the "
 "rascals out there on the internet who would compromise or steal it."
@@ -2261,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "boeven daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of stelen."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/misc-params.xml:216
+#: en/misc-params.xml:217
 msgid ""
 "Select the services that you wish to have access to your system. Your "
 "selections will depend on what you use your computer for."
@@ -2270,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "hangt af van waar u uw computer voor gebruikt."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><warning><para>
-#: en/misc-params.xml:221
+#: en/misc-params.xml:222
 msgid "Bear in mind that allowing everything (no firewall) may be very risky."
 msgstr "Denk eraan dat alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn."
 
@@ -3005,6 +3004,67 @@ msgid "DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly."
 msgstr "DrakX zou deze dan goed moeten instellen."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
+#: en/soundConfig.xml:11
+msgid "Sound Configuration"
+msgstr ""
+
+#.  Started by marja on 2013-12-07 
+#. type: Content of: <section><mediaobject>
+#: en/soundConfig.xml:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-soundConfig.png\" revision=\"1\" "
+"format=\"PNG\" xml:id=\"soundConfig-im1\" /> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-summary.png\" revision=\"1\" align="
+"\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"summary-im1\" /> </imageobject>"
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/soundConfig.xml:23
+msgid ""
+"In this screen the name of the driver that installer chose for your sound "
+"card is given, which will be the default driver if we have a default one."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/soundConfig.xml:27
+msgid ""
+"The default driver should work without problems. However, if after install "
+"you do encounter problems, then run <command>draksound</command> or start "
+"this tool via MCC (Mageia Configuration Center), by choosing the "
+"<guilabel>Hardware</guilabel> tab and clicking on <guilabel>Sound "
+"Configuration</guilabel> at the top right of the screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/soundConfig.xml:33
+msgid ""
+"Then, in the draksound or \"Sound Configuration\" tool screen, click on "
+"<guibutton>Advanced</guibutton> and then on <guibutton>Troubleshooting</"
+"guibutton> to find very useful advice about how to solve the problem."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><section><info><title>
+#: en/soundConfig.xml:41
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><section><para>
+#: en/soundConfig.xml:44
+msgid ""
+"Clicking <guibutton>Advanced</guibutton> in this screen, during install, is "
+"useful if there is no default driver and there are several drivers "
+"available, but you think installer selected the wrong one."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><section><para>
+#: en/soundConfig.xml:49
+msgid ""
+"In that case you can select a different driver after clicking on "
+"<guibutton>Let me pick any driver</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/takeOverHdConfirm.xml:4
 msgid "Confirm hard disk to be formatted"
 msgstr "Bevestig het formatteren van de harde schijf"
@@ -3042,6 +3102,13 @@ msgstr ""
 "partitie, elk besturingssysteem en alle gegevens op deze harde schijf wilt "
 "wissen."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to fine tune your sound card. In most cases the "
+#~ "options selected will work with your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "In dit gedeelte kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de "
+#~ "meeste gevallen werken de al geselecteerde instellingen."
+
 #~ msgid "Choose hard disk to erase for <application>Mageia</application>"
 #~ msgstr "Kies te wissen harde schijf"