diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-25 19:10:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-25 19:10:18 +0300 |
| commit | 8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b (patch) | |
| tree | 5f75236abea40815590c6b2c8bd3caa8d1155979 /docs/installer/ja/acceptLicense.xml | |
| parent | 887b58226942509d179de085e5ce561262a3362e (diff) | |
| download | tools-8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b.tar tools-8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b.tar.gz tools-8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b.tar.bz2 tools-8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b.tar.xz tools-8eeced8a784b2ef0851199162263c56a3abbe65b.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/acceptLicense.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ja/acceptLicense.xml | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/acceptLicense.xml b/docs/installer/ja/acceptLicense.xml index 006e66a6..bab8d5c1 100644 --- a/docs/installer/ja/acceptLicense.xml +++ b/docs/installer/ja/acceptLicense.xml @@ -51,11 +51,9 @@ fileref="live-license.png"/> </imageobject></mediaobject> <para>これらの使用許諾契約の内容は、<application>Mageia</application> ディストリビューション全体に適用され、あなたは続行する前にこれらに同意しなくてはなりません。</para> - <para>To accept, simply select <guilabel>Accept</guilabel> and then click on -<guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>承諾するには、単純に<guilabel>承諾する</guilabel>を選択して<guibutton>次へ</guibutton>をクリックします。</para> - <para>If you decide not to accept these conditions, then we thank you for -looking. Clicking <guibutton>Quit</guibutton> will reboot your computer.</para> + <para>あなたがこれらの条件を承諾しないと決めた場合、私たちはご覧いただいたことに感謝します。<guibutton>終了</guibutton>をクリックするとコンピュータは再起動します。</para> <!-- if you want two sections in a file, both need to be nested in a third section - |