Add Indonesian translation by Kiki Syahadat

1 files changed, 210 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/id/misc-params.xml b/docs/installer/id/misc-params.xml
new file mode 100644
index 00000000..080bb447
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/id/misc-params.xml
@@ -0,0 +1,210 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="id">
+  <info>
+    <title xml:id="misc-params-ti1">Ringkasan dari berbagai parameter</title>
+  </info>
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <mediaobject>
+<!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
+<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! -->
+<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( -->
+<!--marja 2012-04-24 added screenshots -->
+<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)-->
+<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages -->
+<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and 
+      the drakxid-miscellaneous section -->
+<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph -->
+<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph -->
+<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. -->
+<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" -->
+<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files-->
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summary.png" revision="1"
+align="center" format="PNG" xml:id="summary-im1" /> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">DrakX membuat pilihan pintar untuk konfigurasi sistem Anda tergantung pada
+pilihan yang telah Anda buat dan pada hardware yang terdeteksi oleh
+DrakX. Anda bisa memeriksanya di sini dan mengubahnya jika Anda mau setelah
+menekan <guibutton>Konfigurasi</guibutton>.</para>
+
+  <section xml:id="misc-params-system">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-system-ti2">Parameter sistem</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Zona Waktu</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX memilih zona waktu tergantung pada bahasa yang Anda pilih. Anda bisa
+mengubahnya jika perlu. Lihat juga <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>Negara / Wilayah</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">Jika Anda tidak berada pada negara terpilih, sangat penting untuk
+memperbaiki pengaturan. Lihat <xref linkend="selectCountry"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>Bootloader</guilabel></para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">DrakX telah membuat pilihan yang bagus untuk pengaturan bootloader.</para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Jangan mengubah apapun, kecuali Anda mengetahui bagaimana cara
+mengkonfigurasi Grub dan/atau Lilo</para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">Untuk informasi lebih, lihat <xref linkend="setupBootloader"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>Pengelolaan pengguna</guilabel></para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">Anda bisa menambah pengguna tambahan di sini. Mereka akan mendapatkan
+direktori <literal>/home</literal> masing-masing.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>Layanan</guilabel>:</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Layanan sistem yang mengacu pada program kecil yang berjalan di belakang
+layar (daemon). Alat ini memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau mematikan
+tugas-tugas tertentu.</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Anda harus memeriksa dengan hati-hati sebelum mengubah apapun di sini -
+sebuah kesalahan bisa menghalangi komputer untuk berjalan dengan semestinya.</para>
+
+        <para>Untuk informasi lebih, lihat <xref linkend="configureServices"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-hardware">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Parameter hardware</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>Keyboard</guilabel>:</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Ini adalah tempat Anda bisa mengatur atau mengubah layout keyboard yang akan
+tergantung pada lokasi, bahasa atau tipe keyboard Anda.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Mouse</guilabel>:</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Di sini Anda bisa menambah atau mengkonfigurasi perangkat penunjuk lainnya,
+tablet, trackball, dsb.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Perangkat suara</guilabel>:</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Bagian ini memungkinkan Anda mengatur perangkat suara. Biasanya pilihan yang
+terpilih akan bekerja untuk komputer Anda.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Antarmuka grafis</guilabel>:</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi perangkat grafis dan tampilan.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">Untuk informasi lebih, lebih <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata xml:id="summaryBottom-im1" revision="1"
+align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
+</imageobject></mediaobject>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-network">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-network-ti4">Parameter Jaringan dan Internet</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>Jaringan</guilabel>:</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Anda bisa mengkonfigurasi jaringan di sini, tapi untuk perangkat jaringan
+dengan driver non-free akan lebih baik jika dilakukan setelah menjalankan
+ulang komputer, di <application>Pusat Kendali Mageia</application>, jika
+Anda belum menghidupkan reporitory media Nonfree.</para>
+
+        <warning>
+          <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Jika Anda menambahkan perangkat jaringan, jangan lupa untuk mengatur
+firewall untuk melihat antarmuka jaringan tersebut.</para>
+        </warning>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Proxy</guilabel>:</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Server Proxy berfungsi sebagai perantara antara komputer Anda dengan
+internet yang lebih luas. Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi
+komputer untuk memanfaatkan layanan proxy.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">Anda mungkin perlu bertanya pada administrator sistem untuk mendapatkan
+parameter yang diperlukan untuk dimasukkan di sini</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-security">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-security-ti5">Keamanan</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>Tingkat Keamanan</guilabel>:</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Di sini Anda mengatur tingkat keamanan komputer, biasanya pengaturan bawaan
+(Standar) adalah yang paling memadai untuk penggunaan umum.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Lihat pilihan yang sesuai dengan penggunaan komputer Anda.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Firewall</guilabel>:</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">Firewall dimaksudkan untuk menjadi pembatas antara data penting Anda dengan
+para penjahat di internet yang bermaksud untuk membahayakan atau mencurinya.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">Pilih layanan yang ingin bisa diakses ke sistem komputer Anda. Pilihan akan
+tergantung pada komputer Anda akan digunakan untuk apa.</para>
+
+        <warning>
+          <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Ingat bahwa membiarkan semua (tanpa firewall) akan sangat beresiko.</para>
+        </warning>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+</section>
\ No newline at end of file