Update translations

1 files changed, 29 insertions, 23 deletions

diff --git a/docs/installer/id/diskdrake.xml b/docs/installer/id/diskdrake.xml
index de87cdb2..81ca3b84 100644
--- a/docs/installer/id/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/id/diskdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="diskdrake">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="diskdrake">
   
 
   
@@ -6,11 +6,12 @@
   
 
   
+
   
+
+  
+
   
-	
-	
-	
 
   <info>
     <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
@@ -27,35 +28,40 @@
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake</title>
   </info>
 
-  
-
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-<warning>
+  <warning>
     <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Jika ingin menggunakan enkripsi untuk partisi <literal>/</literal> Anda,
 pastikan Anda memiliki partisi <literal>/boot</literal> terpisah. Pilihan
 enkripsi untuk partisi <literal>/boot</literal> JANGAT diatur, atau sistem
 Anda tidak akan bisa berjalan.</para>
   </warning>
 
-  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Atur tampilan disk Anda di sini. Anda bisa menghapus atau membuat partisi,
-mengubah filesystem partisi atau mengubah ukurannya dan menampilkan isinya
-sebelum Anda memulai.
- </para>
-  
+  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Sesuaikan layout diks Anda di sini. Anda bisa menghapus atau membuat
+partisi, mengubah sistem file partisi atau mengubah ukurannya dan bahkan
+melihat apa di dalamnya sebelum Anda memulai.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Ada tab untuk setiap hard disk yang terdeteksi atau perangkat penyimpanan
-lainnya, seperti flashdisk. Contohnya sda, sdb dan sdc jika ada tiga.
-  </para>
-  
+lainnya, seperti flashdisk. Contohnya sda, sdb dan sdc jika ada tiga.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Tekan <guibutton>Bersihkan semua</guibutton> untuk membersihkan semua
 partisi pada perangkat penyimpanan terpilih</para>
-  
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Untuk aksi lainnya: klik pada partisi yang diinginkan terlebih dahulu. Lalu
 tampilkan, atau pilih filesystem dan titik kait, ubah ukuran atau bersihkan.</para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Lanjutkan hingga Anda mengatur semua yang Anda inginkan. </para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Klik <guibutton>Selesai</guibutton> jika sudah siap.</para> </section>
\ No newline at end of file
+
+  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Lanjutkan hingga Anda mengatur semua yang Anda inginkan.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Klik <guibutton>Selesai</guibutton> jika sudah siap.</para>
+
+  <note>
+    <para>Jika Anda menginstall Mageia pada sistem UEFI, periksa bahwa ESP (EFI System
+Partition) tersedia dan dimount dengan benar pada /boot/EFI (lihat di atas)</para>
+
+    <para><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+</section>
+