diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-12-13 22:18:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-12-13 22:18:59 +0200 |
| commit | a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e (patch) | |
| tree | aca75023e39c6d5889c736ff10eac4e14c897e7e /docs/installer/hu | |
| parent | 193a98ec481cf8f360e693f878322b72eb1e0329 (diff) | |
| download | tools-a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e.tar tools-a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e.tar.gz tools-a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e.tar.bz2 tools-a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e.tar.xz tools-a70e1c19a5c067cdfeeaf7f5b48257dd86fcf92e.zip | |
Update Hungarian translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/hu')
| -rw-r--r-- | docs/installer/hu/addUser.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/hu/addUser.xml b/docs/installer/hu/addUser.xml index 47e30161..2af4a6f0 100644 --- a/docs/installer/hu/addUser.xml +++ b/docs/installer/hu/addUser.xml @@ -54,14 +54,14 @@ jelszót. A szöveg doboz végén van egy pajzs, amely jelzi a jelszó erejét. (Lásd még <xref linkend="givePassword"/>)</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Password (again)</guilabel>: Retype the user password into this -text box and drakx will check you have the same password in each of the user -password text boxes.</para> + <para><guilabel>Jelszó (újra)</guilabel>: Írja be újra a felhasználói jelszót erre +a szövegmezőbe, és a drakx ellenőrzi, hogy ugyanaz a jelszó van-e a +felhasználói jelszó szövegdobozaiban.</para> </listitem> </itemizedlist> <note> - <para>Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write -protected home directory (umask=0027).</para> + <para>Bármely felhasználó, akinek a Mageia telepítése közben hozzá van rendelve, +rendelkezni fog olvasási és írási védett könyvtárral (umask = 0027).</para> <para>You can add all extra needed users in the <emphasis>Configuration - Summary</emphasis> step during the install. Choose <emphasis>User management</emphasis>.</para> @@ -72,8 +72,9 @@ management</emphasis>.</para> <info> <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Speciális Felhasználókezelés</title> </info> - <para>If the <guibutton>advanced</guibutton> button is clicked you are offered a -screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.</para> + <para>Ha a <guibutton>haladó</guibutton> gombra rákattintva megjelenik egy +képernyő, amely lehetővé teszi a hozzáadni kívánt felhasználó beállításainak +módosítását</para> <para condition="classical">Ezenkívül letilthatja vagy engedélyezheti a vendégfiókot.</para> <warning condition="classical"> <para>Anything a guest with a default <emphasis>rbash</emphasis> guest account |