diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-11 19:44:56 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-11 19:44:56 +0300 |
| commit | a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6 (patch) | |
| tree | 1c836bac75ac8987b42a24631d85f82d23b71708 /docs/installer/fr | |
| parent | d8c9d478b9143a8f0befcc2764aff5cff494216e (diff) | |
| download | tools-a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6.tar tools-a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6.tar.gz tools-a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6.tar.bz2 tools-a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6.tar.xz tools-a92fa05c58e585a7a475ad4d5edeb916942226c6.zip | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr')
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr/setupBootloader.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/setupBootloader.xml b/docs/installer/fr/setupBootloader.xml index b00834b6..6456c41a 100644 --- a/docs/installer/fr/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/fr/setupBootloader.xml @@ -178,15 +178,17 @@ Processors, c'est une architecture pour les processeurs multicores.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Enable APIC</guilabel>: Enabling or disabling this gives the -operating system access to the Advanced Programmable Interrupt -Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced -IRQ (Interrupt Request) management.</para> + <para><guilabel>Enable APIC</guilabel> : Activer ou désactiver cela donne ou +refuse au système d'exploitation l'accès au Contrôleur Programmable Avancé +des interruptions (Advanced Programmable Interrupt Controller). Les +périphériques APIC autorisent des modèles prioritaires plus complexes et la +gestion des IRQ (Interrupt Request, Requête d'interruption) avancés.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Enable Local APIC</guilabel>: Here you can set local APIC, which -manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.</para> + <para><guilabel>Enable Local APIC</guilabel> : Il est possible ici de valider +l'APIC local, qui gère toutes les interruptions externes pour un processeur +spécifique d'un système SMP. </para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> |