aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-01-28 18:42:35 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-01-28 18:42:35 +0200
commit8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095 (patch)
tree632a83b5447efc352dcdf491978da3423877ad1c /docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
parent6abee3e9b93a9b5e6ab555d9f0197079432be305 (diff)
downloadtools-8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095.tar
tools-8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095.tar.gz
tools-8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095.tar.bz2
tools-8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095.tar.xz
tools-8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095.zip
Update resources + sync with Tx
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml')
-rw-r--r--docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
index a1ef94a6..549caf9f 100644
--- a/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
+++ b/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="uninstall-Mageia">
<!-- -->
<info>
- <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Désinstaller le média</title>
+ <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Désinstaller Mageia</title>
</info>
@@ -11,11 +11,11 @@
<para>Mageia ne vous convient pas ou vous ne pouvez pas l'installer correctement,
en bref vous voulez vous en débarrasser. C'est votre droit et Mageia vous
-donne la possibilité d'être désinstallé. Ceci n'est pas vrai pour tous les
+donne la possibilité de le désinstallé. Ceci n'est pas vrai pour tous les
systèmes d'exploitation.</para>
- <para>Après votre sauvegarde de données, redémarrez l'ordinateur sur votre DVD
-Mageia et sléectionnez "Système de secours", puis restaurez le chargeur
+ <para>Après votre sauvegarde de données, redémarrez l'ordinateur sur votre DVD de
+Mageia et sélectionnez "Système de secours", puis restaurez le chargeur
d'amorçage de Windows. Au prochain démarrage, vous aurez uniquement Windows
sans aucun menu pour choisir votre système d'exploitation.</para>
@@ -28,9 +28,9 @@ mais également par leurs taille et position dans le disque. Faites un
clic-droit sur l'une des ces partitions et sélectionnez
<guibutton>Supprimer</guibutton>. L'espace sera alors libéré.</para>
- <para>Si vous disposez de Windows XP, vous pouvez créer une nouvelle partition et
-la formater (en FAT32 ou NTFS). Cela vous fournira une lettre pour désigner
-la partition.</para>
+ <para>Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez créer une nouvelle partition et la
+formater (en FAT32 ou en NTFS). Vous obtiendrez alors une lettre de
+partition.</para>
<para>Si vous disposez de Windows Vista ou Windows 7, vous avez une possibilité
supplémentaire, vous pouvez étendre la partition existante à gauche de