Update Basque translation

2 files changed, 32 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/installer/eu/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/eu/choosePackageGroups.xml
index 2d80137e..4da89b89 100644
--- a/docs/installer/eu/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/eu/choosePackageGroups.xml
@@ -35,6 +35,6 @@ edo kentzeko paketeak.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
     <para>Irakur <xref linkend="minimal-install"></xref> instalazio minimo bat egiteko
-argibideak.</para> 
+argibideak (X &amp; IceWM -ekin edo gabe).</para> 
   </section>
 
diff --git a/docs/installer/eu/minimal-install.xml b/docs/installer/eu/minimal-install.xml
index 5e3cc4f7..803175e0 100644
--- a/docs/installer/eu/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/eu/minimal-install.xml
@@ -1,23 +1,42 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalazio Minimoa</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalazio Minimoa</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Instalazio txikiena aukeratu dezakezu pakete taldeen pantailan dena
+  <para>Instalazio txikiena aukeratu dezakezu pakete taldeen pantailan dena
 desautatuz, ikus <xref linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para><application>Mageiaren</application> erabilera espezifikoak buruan
+  <para>Nahi izanez gero, halaber "banakako pakete aukeraketa" egiaztatu dezakezu
+pantaila berean.</para>
+  <para><application>Mageiaren</application> erabilera espezifikoak buruan
 dutenentzat dago zuzenduta instalazio minimoa, zerbitzari edo lanpostu
-espezialitatua bezala. Beharbada aukera hau erabiliko duzu paketeen eskuzko
-aukeraketarekin batera, ikus <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Instalazio mota hau aukeratuz gero, ondoko pantailan osagarri erabilgarri
+espezialitatua bezala. Seguruenik aukera hau "Banakako pakete aukeraketa"
+aipatutako aukera konbinatuta erabili ahal izango duzu,  instalazioa
+fintzeko, ikus <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>Instalazio mota hau aukeratuz gero, ondoko pantailan osagarri erabilgarri
 batzuk eskainiko ditu, hala nola, dokumentazioa eta X.</para>
+  <para>"X-ekin" hautatzen bada, IceWM idazmahai arin gisa egongo da.</para>
+  <para>Oinarrizko dokumentazioa man edo info orri forman ematen da. Batetik man
+orriak <link xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux
+Documentation Project</link> eta bestetik <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU coreutils </
+link> info orriak biltzen ditu.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>