Update Basque translation

6 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
index 45c81e89..11fcc4b9 100644
--- a/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <para>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose
 which image match your needs.</para>
 
-    <para>There is two families of media:</para>
+    <para>Bi media famili daude:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -29,7 +29,7 @@ installation process is simpler, but you get lesser choices.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>Details are given in the next sections.</para>
+    <para>Xehetasunak ematen dira hurrengo ataletan.</para>
   </section>
 
   <section>
@@ -357,7 +357,7 @@ ahalmena irudiaren tamainara murriztuko da.</para>
 the USB stick.</para>
 
       <section>
-        <title>Using a graphical tool within Mageia</title>
+        <title>Tresna grafiko bat  erabiliz Mageia-ren barnean</title>
 
         <para><link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link>
@@ -365,7 +365,7 @@ bezalako tresna grafiko bat erabil dezakezu</para>
       </section>
 
       <section>
-        <title>Using a graphical tool within Windows</title>
+        <title>Tresna grafiko bat  erabiliz Windows-en barnean</title>
 
         <para>Zu saiatuko zinateke:</para>
 
@@ -377,7 +377,7 @@ Disk Imager</link></para>
       </section>
 
       <section>
-        <title>Using Command line within a GNU/Linux system</title>
+        <title>Komando lerroa erabiliz GNU/Linux sistema barnean</title>
 
         <warning>
           <para>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a
diff --git a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
index 08839f20..761acefc 100644
--- a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
@@ -82,7 +82,7 @@ gogorrean.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist></para>
 
-  <para><emphasis role="bold">Partitions sizing:</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Partizioak dimentsionatzen:</emphasis></para>
 
   <para>The installer will share the available place out according to the following
 rules:</para>
diff --git a/docs/installer/eu/login.xml b/docs/installer/eu/login.xml
index 32145b3e..e4c74293 100644
--- a/docs/installer/eu/login.xml
+++ b/docs/installer/eu/login.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ format="PNG" fileref="live-login.png"/> </imageobject>
     </caption>
   </mediaobject>
 
-  <para>Finally, you will come to the login screen.</para>
+  <para>Azkenik, saio hasiera pantailara zatoz.</para>
 
   <para>Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find
 yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium
diff --git a/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml b/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml
index e9f3f60b..58c973f2 100644
--- a/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml
+++ b/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="selectKeyboardLive">
   <info>
-    <title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Select keyboard</title>
+    <title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Aukeratu teklatua</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
diff --git a/docs/installer/eu/testing.xml b/docs/installer/eu/testing.xml
index 3ae8430a..66f4871c 100644
--- a/docs/installer/eu/testing.xml
+++ b/docs/installer/eu/testing.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <section xml:id="testing-1">
     <info>
-      <title xml:id="testing1-ti1">Live mode</title>
+      <title xml:id="testing1-ti1">Live modua</title>
     </info>
 
     <mediaobject>
@@ -43,15 +43,15 @@ section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices:</pa
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>sound: a jingle has already been played</para>
+          <para>Soinua: doinu bat dagoeneko jokatu da</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>printer: configure it and print a test page</para>
+          <para>inprimagailua: konfiguratu eta probako orria inprimatu</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>scanner: scan a document from ...</para>
+          <para>eskaner: dokumentu bat eskaneatu ...</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -63,7 +63,7 @@ leave with the quit button.</para>
 
     <section>
       <info>
-        <title xml:id="testing3-ti1">Launch installation</title>
+        <title xml:id="testing3-ti1">Instalaketa abiarazi</title>
       </info>
 
       <mediaobject>
diff --git a/docs/installer/eu/unused.xml b/docs/installer/eu/unused.xml
index e785f5c0..07f89b9c 100644
--- a/docs/installer/eu/unused.xml
+++ b/docs/installer/eu/unused.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
-    <title xml:id="unused-ti1">Keep or delete unused material</title>
+    <title xml:id="unused-ti1">Gorde edo ezabatu erabiltzen ez den materiala</title>
   </info>
 
   <mediaobject condition="live">