1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="doPartitionDisks">
<info>
<!---->
<!-- lebarhon 2015-07-03 Suggested updates for Mageia 5 -->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partizioa egiten</title>
</info>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Pantaila honetan zure disko gogor(ren) edukia ikus dezakezu eta DrakX
partizio morroiak <application>Mageia</application> instalatzeko aurkitu
duen tokia ikusi.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">Beheko zerrendatik erabilgarri dauden aukerak bereziki aldatuko dira zure
disko gogor(rren) diseinu eta edukien arabera.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Lehendik dauden Partizioak</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Aukera hori eskuragarri badago, orduan Linux partizioak bateragarria aurkitu
egin dira eta instalazioa erabili ahal izango du.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Erabili Espazio Hutsa</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Erabili gabeko espazio baduzu zure disko gogorrean orduan aukera hau
erabiliko da zure Mageia instalazio berriarentzat.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Erabili Espazio Librea Windows-en Partizioan</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Lehendik dauden Windows partiziotik erabili gabeko espazioa baduzu,
instalatzaileak, erabili ahal izateko eskainiko dizu.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Hau zure Mageia-ren instalazio berrirarentzako lekua uzteko modu
erabilgarria izan daiteke, baina eragiketa arriskutsua da, beraz, fitxategi
garrantzitsuen babeskopia egin behar duzu!</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Kontutan prozedura hori dakar Windows partizioaren tamaina
murrizteko. Partizio honek "garbi " egon beharko du, hau da, Windows azken
aldiz erabili denean ondo itxita egon behar du. Halaber desfragmentatuta
egon behar du, baina horrek ez du bermatzen partizioko fitxategi guztiak
mugitu egin direla erabiliko den eremutik kanpo. Hori dela eta, Guztiz
gomendagarria da zure fitxategi pertsonalaren babeskopia bat egitea.</para>
<para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Ezabatu eta erabili disko osoa.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Aukera honek disko osoa erabiliko du Mageia-rantzat.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Oharra! Aukeratutako disko gogorraren datu guztiak ezabatuko dira. Kontuz
ibili!</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Diskoko zati bat beste zerbaitetan erabili edo jada galdu nahi ez duzun
informazioa baduzu,, ez ezazu aukera hau erabili.</para>
</listitem>
</itemizedlist><itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Pertsonalizatua</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Honek erabateko kontrola ematen dizu instalazioan jartzen zure disko
gogorrean.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para><emphasis role="bold">Partitions sizing:</emphasis></para>
<para>The installer will share the available place out according to the following
rules:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
created for /, there is no separate partition for /home.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
created</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.</para>
<note>
<para>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
/boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
been correctly done</para>
</note>
<warning>
<para>Zenbait disko gogor berri 4096-byteko sektore logikoak erabilitzen dituzte,
512 byte estandarraren ordez. Hardware librerik ezagatik partizio tresna ez
da egiztatu halako diskoetan. Gainera, SSD disko batzuek 1MB baino gehiagoko
ezabatze bloke bat darabilte. Iradokitzen dugu aurrez partiziorako beste
tresna mota bart erabiltzea gparted bezala, mota honetako disko bat izanez
gero, eta hurrengo konfigurazioak erabil ditzala:</para>
<para>"lerrokatu" "MiB"</para>
<para>"Aurreko espazio librea (MiB)" "2"</para>
<para>Ziurtatzen partizio guztiak sortzen diturela megabyte kopuru batekin.</para>
</warning>
</section>
|
