diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-07-29 21:51:36 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-07-29 21:51:36 +0300 |
| commit | 02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949 (patch) | |
| tree | cb5562899c5df41270adfd9cb527d0bb93244cb8 /docs/installer/eu/diskdrake.xml | |
| parent | d4e8858079889c128403e644f8ea88bb563f28f8 (diff) | |
| download | tools-02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949.tar tools-02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949.tar.gz tools-02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949.tar.bz2 tools-02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949.tar.xz tools-02a8be3b3597da7925a9ebb1991cc4252998e949.zip | |
Update Basque translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/diskdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/diskdrake.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/diskdrake.xml b/docs/installer/eu/diskdrake.xml index ad8a03a4..9ded0872 100644 --- a/docs/installer/eu/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/eu/diskdrake.xml @@ -24,16 +24,17 @@ biltegiratze-sistemarako, USB unitatea bezala. Adibidez, sda, sdb eta sdc hiru aurkitzen badira. </para> <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">Sakatu <guibutton>Garbitu guztia</guibutton> aukeratutako biltegi gailu partizio guztiak garbitzeko</para> - <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, -or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe -it. <guibutton>Toggle to expert mode</guibutton> (or <guibutton>Expert -mode</guibutton>) gives some more tools like to add a label or to choose a -partition type. </para> + <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">Beste ekintza guztiak: sakatu nahi den partizioa lehenik. Gero ikusi, edo +aukeratu fitxategi sistema eta muntatze puntua, tamainaz aldatu edo +garbitu. <guibutton>Aldatu aditu modura</guibutton> (edo <guibutton>Aditu +modua</guibutton>) etiketa bat gehitu edo partizio-mota bat aukeratzeko +bezalako tresna gehiago batzuk ematen ditu. </para> <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Jarraitu dena zure nahiei egokitu arte.</para> <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Klik <guibutton>Eginda</guibutton> prest zaudenean.</para> <note> - <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI -System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below)</para> + <para>ageia instalatzen ari bazara UEFI sistema baten, egiaztatu ESP (EFI Sistema +Partizioa) presente dagoela, eta behar bezala /boot/EFI-n muntatuta (ikus +goian)</para> <para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png" align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></para> |