Add Dutch and Estonian translations

1 files changed, 206 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/et/misc-params.xml b/docs/installer/et/misc-params.xml
new file mode 100644
index 00000000..cc7fc87b
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/et/misc-params.xml
@@ -0,0 +1,206 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="et">
+  <info>
+    <title xml:id="misc-params-ti1">Seadistuste kokkuvõte</title>
+  </info>
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <mediaobject>
+<!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
+<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! -->
+<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( -->
+<!--marja 2012-04-24 added screenshots -->
+<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)-->
+<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages -->
+<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and 
+      the drakxid-miscellaneous section -->
+<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph -->
+<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph -->
+<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. -->
+<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" -->
+<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files-->
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-summary.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="summary-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">DrakX langetab teie süsteemi seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt Teie
+valikutele ja tuvastatud riistvarale. Siin saab neid seadistusi üle vaadata
+ja vajaduse korral muuta, klõpsates <guibutton>Seadista</guibutton>.</para>
+
+  <section xml:id="misc-params-system">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-system-ti2">Süsteemi parameetrid</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Ajavöönd</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX määrab vastavalt valitud keelele ajavööndi. Soovi korral saab seda
+muuta. Vt ka <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>Riik / Piirkond</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">Kui Te ei viibi valitud riigis, on väga oluline see siin õigeks
+parandada. Vt <xref linkend="selectCountry"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>Alglaadur</guilabel></para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">DrakX langetab tavaliselt alglaaduri osas hea ja õige valiku.</para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Kui Te just väga täpselt ei tea, kuidas Grubi ja/või LiLot seadistada, ei
+tasu siin midagi muuta.</para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">Täpsemalt kõneleb sellest <xref linkend="setupBootloader"/></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>Kasutajate haldamine</guilabel></para>
+
+        <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">Siin saab lisada uusi kasutajaid. Nad kõik saavad oma isikliku
+<literal>/home</literal> kataloogi.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>Teenused</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Süsteemi teenused tähendavad väikseid programme, mis töötavad taustal
+(deemonid). See tööriist võimaldab teatavaid ülesandeid lubada või keelata.</para>
+
+        <para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Enne millegi muutmist tuleks hoolikalt mõelda - eksimuse korral ei pruugi
+arvuti enam korralikult töötada.</para>
+
+        <para>Täpsemalt kõneleb sellest <xref linkend="configureServices"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-hardware">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Riistvara parameetrid</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>Klaviatuur</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Siin saab määrata või muuta klaviatuuripaigutust, mis sõltub valitud
+asukohast, keelest ja klaviatuuritüübist.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Hiir</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Siin saab lisada või seadistada mitmesuguseid osutusseadmeid: hiiri,
+puuteplaate jms.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Helikaart</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Siin saab täppishäälestada helikaarti. Enamasti peaksid näha olevad
+seadistused Teie arvutile kenasti sobima.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Graafiline kasutajaliides</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">Siin saab seadistada graafikakaarte ja monitore.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">Täpsemalt kõneleb sellest <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="summaryBottom-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-network">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-network-ti4">Võrgu- ja internetiparameetrid</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>Võrk</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Siin saab seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad
+mittevabasid draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust
+<application>Mageia juhtimiskeskuses</application>, kui Te pole veel lubanud
+mittevaba tarkvara hoidlate kasutamist.</para>
+
+        <warning>
+          <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Võrgukaardi lisamisel ärge unustage seadistamast tulemüüri, et ka lisatud
+kaarti jälgitaks.</para>
+        </warning>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Puhverserverid</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Puhverserver on omamoodi vahendaja Teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab
+panna arvuti kasutama puhverservereid.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">Vajalike parameetrite täpsustamiseks võib olla vajalik pidada nõu oma
+süsteemiadministraatoriga.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section xml:id="misc-params-security">
+    <info>
+      <title xml:id="misc-params-security-ti5">Turvalisus</title>
+    </info>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>Turbetase</guilabel></para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Siin saab määrata oma arvuti turbetaseme. Enamasti peaks normaalseks
+kasutamiseks kõlbama vaikimisi seadistused (valik Standardne).</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Valige tase, mis paistab Teie vajadusi kõige paremini rahuldavat.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Tulemüür</guilabel></para>
+
+        <para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">Tulemüür on mõeldud tõkkeks Teie tähtsate andmete ja internetis luuravate
+röövloomade vahel, kes üritavad neid varastada või rikkuda.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">Valige teenused, millel lubate oma süsteemile ligi pääseda. Valik sõltub
+mõistagi sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite.</para>
+
+        <warning>
+          <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Pange tähele, et kõige lubamine (st tulemüür puudub) võib olla väga ohtlik.</para>
+        </warning>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+</section>
\ No newline at end of file