Add Dutch and Estonian translations

1 files changed, 117 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/et/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/et/doPartitionDisks.xml
new file mode 100644
index 00000000..3a1b6942
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/et/doPartitionDisks.xml
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="doPartitionDisks">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+  
+  
+
+  <info>
+    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
+<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
+<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
+<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
+<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer 
+       if this was not an option, but... -->
+<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back.  -->
+<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
+ lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
+<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
+<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
+<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
+<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partitsioneerimine</title>
+  </info>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Sellel ekraanil näete oma kõvaketta või -ketaste sisu ning lahendusi, mida
+DrakXi partitsioneerimisnõustaja pakub <application>Mageia</application>
+paigaldamiseks.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">Pakutavad valikud sõltuvad teie kõvaketaste konkreetsest ülesehitusest ja
+sisust.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
+/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Olemasolevate partitsioonide kasutamine</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Kui see on näha, leiti olemasolevad Linuxiga ühilduvad partitsioonid ning
+neid võib kasutada paigaldamiseks.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Vaba ruumi kasutamine</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Kui kõvakettal on kasutamata ruumi, siis selle valikuga saab selle eraldada
+uuele Mageia paigaldusele.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Kui olemasoleval Windowsi partitsioonil on vaba ruumi, võib
+paigaldusprogramm seda kasutada.</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">See võib olla väga mõistlik valik oma uuele Mageia paigaldusele ruumi
+leidmiseks, kuid samal ajal on see riskantne, mistõttu tuleks kindlasti teha
+kõigist olulistest failidest varukoopia!</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Pange tähele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
+vähendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema
+viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema
+defragmenteeritud, ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt,
+mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast
+ongi äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Kogu ketta tühjendamine ja kasutamine</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Tähelepanu! Sellega kustutatakse valitud kõvakettalt KÕIK andmed. Olge
+ettevaatlik!</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Kui kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on teil juba
+kettal andmeid, mida te ei soovi kaotada, ärge seda võimalust valige.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Ketta jagamine oma tahtmist mööda</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">See valik annab täieliku kontrolli määrata, kuidas ja kuhu Mageia kõvakettal
+või -ketastel paigaldatakse.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
+  <warning>
+    <para>Mõned uuemad kettad kasutavad nüüd 4096-baidiseid loogilisi sektoreid
+varasema standardi, 512-baidiste sektorite asemel. Sobiva riistvara
+puudumise tõttu ei ole paigaldusprogrammis kasutatavat
+partitsioneerimistööriista niisuguste ketastega testitud. Seepärast
+soovitame juhul, kui Teil peaks olema niisugune seade, selle eelnevalt
+partitsioneerida, kasutades mõnda muud partitsioneerimistööriista, näiteks
+gparted. </para>
+
+    <para>"Align to" "MiB" </para>
+
+    <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
+
+    <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para>
+  </warning>
+</section>
\ No newline at end of file