Update some translations

1 files changed, 34 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/installer/es/minimal-install.xml b/docs/installer/es/minimal-install.xml
index 9ac5b163..f102b403 100644
--- a/docs/installer/es/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/es/minimal-install.xml
@@ -1,25 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalación mínima.</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalación mínima.</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Puede elegir la instalación mínima deseleccionando todo en la pantalla de
+  <para>Puede elegir la instalación mínima deseleccionando todo en la pantalla de
 Selección de Grupos de Paquetes, vea <xref
 linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>La instalación mínima está dirigida a aquellos que tienen en mente usos
-específicos para su <application>Mageia</application>, como un servidor o
-una estación de trabajo especializada. Probablemente usará esta opción junto
-con la seleccion de paquetes manual, vea <xref
-linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Si selecciona este tipo de instalación, la siguiente pantalla le ofrecerá
+  <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
+option in the same screen.</para>
+  <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
+workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
+package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
+see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>Si selecciona este tipo de instalación, la siguiente pantalla le ofrecerá
 algunos extras útiles para instalar, como documentación y las X.</para>
+  <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
+environment.</para>
+  <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages.  It
+contains the man pages from the <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> and the <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info pages.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>