aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/de
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-12 18:35:45 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-12 18:35:45 +0300
commita82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e (patch)
treecf1641ac3467caca80c5e4eabf6d3438f8883aa3 /docs/installer/de
parentf00bdbae5f03c9566956cab749d14d3064638a49 (diff)
downloadtools-a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e.tar
tools-a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e.tar.gz
tools-a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e.tar.bz2
tools-a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e.tar.xz
tools-a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/installer/de')
-rw-r--r--docs/installer/de/installer.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/de/installer.xml b/docs/installer/de/installer.xml
index e270d4f0..331b25c6 100644
--- a/docs/installer/de/installer.xml
+++ b/docs/installer/de/installer.xml
@@ -86,7 +86,8 @@ DVD/CD verwendet wird. Beachte dass das Live DVD/CD Menü nicht die Auswahl
</listitem>
<listitem>
- <para>Change the screen resolution by pressing the F3 key (Legacy mode only).</para>
+ <para>Ändere die Bildschirmauflösung durch drücken der F3 Taste (nur im Legacy
+Modus)</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png" align="center"/>
@@ -121,7 +122,7 @@ in der <guilabel>Bootoptionen</guilabel> Zeile geändert.</para>
<note>
<para>Bei einigen Mageia Veröffentlichungen kann es passieren, das die Einträge
welche mit der F6 Taste ausgewählt wurden, nicht in der
-<guilabel>Bootoption</guilabel> Zeile erscheinen, diese werden allerdings
+<guilabel>Bootoptionen</guilabel> Zeile erscheinen, diese werden allerdings
trotzdem befolgt.</para>
</note>
@@ -147,8 +148,8 @@ zurückzukehren.</para>
<para/>
<para>Die detailierte Ansicht über die splash Optionen. Drücke ESC oder wähle
-<guilabel>Zurück zu Boot-Optionen</guilabel> um zurück zur Opionsliste zu
-kommen. Diese dort aufgeführten Optionen können mit der Hand oder der
+<guilabel>Zurück zu Boot-Optionen</guilabel> um zurück zur Optionsliste zu
+gelangen. Die dort aufgeführten Optionen können mit der Hand in die
<guilabel>Boot-Optionen</guilabel> Zeile hinzugefügt werden.</para>
<mediaobject>