Update German translation

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
index 65987afb..2bd737b5 100644
--- a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -12,14 +12,15 @@
     <para>Mageia wird als ISO Images veröffentlicht. Diese Seite wird Ihnen bei der
 Wahl des zu Ihren bedürfnissen passenden Images helfen.</para>
 
-    <para>There is two families of media:</para>
+    <para>Es gibt zwei Arten von Medien:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Classical installer: After booting the media, it will follow a process
-allowing to choose what to install and how to configure your target
-system. This give you the maximal flexibility for a customized installation,
-in particular to choose which Desktop Environment you will install.</para>
+        <para>Klassische Installationsroutine: Nachdem das Medium gebootet wurde, folgt
+ein Prozess, in dem ausgewählt werden kann, was installiert und wie das
+Ziel-System eingerichtet werden soll. Das gibt Ihnen die maximale
+Flexibilität für eine individuell angepasste Installation. Insbesondere
+können Sie die Desktop-Umgebung auswählen, die Sie nutzen möchten.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -387,8 +388,9 @@ Disk Imager</link></para>
         <title>Verwenden der Befehlzeile in einem GNU/Linux System</title>
 
         <warning>
-          <para>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a
-disc partition if you get the device-ID wrong.</para>
+          <para>Es ist möglicherweise *gefährlich*, dies manuell durchzuführen. Es besteht
+das Risiko, dass Sie die falsche Partition überschreiben, wenn Sie aus
+Versehen die falsche Geräte-ID verwenden.</para>
         </warning>
 
         <para>Sie können auch das dd Werkzeug in der Konsole verwenden:</para>