aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-24 09:33:18 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-24 09:33:18 +0300
commit06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7 (patch)
treea8e842d415f1a0b3fc02776290755b668ef93b12 /docs/installer/de/DrakX-cover.xml
parentd998d06426e9af42346f2843f20ef19557a6ae6b (diff)
downloadtools-06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7.tar
tools-06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7.tar.gz
tools-06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7.tar.bz2
tools-06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7.tar.xz
tools-06bda1542b9dcbd61e92d2971d1c2b9bd91e98a7.zip
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/DrakX-cover.xml')
-rw-r--r--docs/installer/de/DrakX-cover.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/installer/de/DrakX-cover.xml b/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
index f6a344aa..0203031b 100644
--- a/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
@@ -22,8 +22,8 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons
ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
</para>
- <para>Es wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte kontaktieren
-Sie das <link
+ <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
+kontaktieren Sie das <link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
</cover>
@@ -42,9 +42,10 @@ wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
<!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
<title>Installation mit Hilfe von DrakX</title>
<para><note>
- <para>Niemand wird alle Installationsfenster sehen, die Sie in dieser Anleitung
-sehen. Welche Fenster Sie sehen werden, hängt von Ihrer Hardware und den
-Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen, ab.</para>
+ <para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
+Umständen von dem ab, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen. Das ist ganz
+normal, denn was Ihnen angezeigt wird, ist abhängig von Ihrer Hardware und
+von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
</note></para>