diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-03 19:25:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-03 19:25:43 +0200 |
| commit | 369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc (patch) | |
| tree | 9e6a62cb171a9fcdfa6498f9088ef0f7f80bd2a6 /docs/installer/de.po | |
| parent | b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde (diff) | |
| download | tools-369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc.tar tools-369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc.tar.gz tools-369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc.tar.bz2 tools-369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc.tar.xz tools-369fddac0fda1bbfc58700f93eefab227998a9bc.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/installer/de.po')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de.po | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/installer/de.po b/docs/installer/de.po index 842395bf..50b42d61 100644 --- a/docs/installer/de.po +++ b/docs/installer/de.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:49+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -750,6 +750,12 @@ msgid "" "server, select one of the installation sources available on the server with " "this option." msgstr "" +"F4 - CD-Rom. CD-Rom oder Other. Normalerweise wird die Installation vom " +"eingelegten Installations-Datenträger durchgeführt. Hier können andere " +"Quellen, wie FTP oder NFS Server ausgewählt werden. Falls die " +"Installationsdaten von einem SLP Server im Netzwerk zur Verfügung gestellt " +"werden, wähle eine der verfügbaren Installationsquellen auf dem Server, mit " +"dieser Option aus." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/bootLive.xml:106 @@ -758,6 +764,10 @@ msgid "" "optional disk with a driver update and will require its insertion during " "installation process." msgstr "" +"F5 - Treiber. Ja oder Nein. Dem System wird dadurch gemeldet, das ein " +"weiterer, optionaler, Datenträger mit einer Treiberaktualisierung zur " +"Verfügung steht und diese wird dann während dem Installationsvorgang " +"verlangt." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/bootLive.xml:112 @@ -1702,7 +1712,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/doPartitionDisks.xml:102 msgid "<emphasis role=\"bold\">Partitions sizing:</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis role=\"bold\">Partitionsaufteilung:</emphasis>" #. type: Content of: <section><para> #: en/doPartitionDisks.xml:104 @@ -3231,6 +3241,8 @@ msgid "" "Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose " "which image match your needs." msgstr "" +"Mageia wird als ISO Images veröffentlicht. Diese Seite wird Ihnen bei der " +"Wahl des zu Ihren bedürfnissen passenden Images helfen." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:14 |