Update Hebrew translation from Tx

4 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
index 3d439e7e..1999c694 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknfs.xml:159
 msgid "NFS Server|Restart"
-msgstr ""
+msgstr "שרת NFS|הפעלה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:197
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknfs.xml:166
 msgid "NFS Server|Reload"
-msgstr ""
+msgstr "שרת NFS|טעינה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:204
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:189
 msgid "Samba server|Configure"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|הגדרה"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draksambashare.xml:191
@@ -4470,12 +4470,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:195
 msgid "Samba server|Restart"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|הפעלה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:202
 msgid "Samba Server|Reload"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|טעינה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/draksambashare.xml:210
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:103
 msgid "<emphasis role=\"underline\">Security levels:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"underline\">רמות אבטחה:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:106
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:188
 msgid "<emphasis role=\"underline\">Security options:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"underline\">אפשרויות אבטחה:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:190
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
index 192eb7c1..13178820 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
@@ -150,13 +150,13 @@ exports(5) man page for more details.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>NFS Server|Restart</title>
+      <title>שרת NFS|הפעלה מחדש</title>
 
       <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>NFS Server|Reload</title>
+      <title>שרת NFS|טעינה מחדש</title>
 
       <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
 files.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
index 444986d3..5d8737cb 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
@@ -181,19 +181,19 @@ name can not be modified.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Configure</title>
+      <title>שרת Samba|הגדרה</title>
 
       <para>The wizard can be run again with this command.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Restart</title>
+      <title>שרת Samba|הפעלה מחדש</title>
 
       <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba Server|Reload</title>
+      <title>שרת Samba|טעינה מחדש</title>
 
       <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
 files.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
index 8306b558..37897f3e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
@@ -99,7 +99,7 @@ below.</para>
       <title>Basic security tab</title>
 
       <para role="underline">
-        <emphasis role="underline">Security levels:</emphasis>
+        <emphasis role="underline">רמות אבטחה:</emphasis>
       </para>
 
       <para>After having checked the box <guilabel>Enable MSEC tool</guilabel>, this tab
@@ -179,7 +179,7 @@ immediately inform the security administrator of possible security
 problems. If not, the administrator will have to regularly check the logs
 files available in <filename>/var/log/security.</filename></para></important>
 
-      <para><emphasis role="underline">Security options:</emphasis></para>
+      <para><emphasis role="underline">אפשרויות אבטחה:</emphasis></para>
 
       <para>Creating a customised level is not the only way to customise the computer
 security, it is also possible to use the tabs presented here after to change