Update Hebrew translation from Tx

10 files changed, 35 insertions, 139 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/he.po b/docs/docs/stable/bootiso/he.po
index 73d3b730..9e700ed4 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/he.po
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/he.po
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><title>
 #: en/netInstall-stage1.xml:15
 msgid "Stage 1 (Pre-installation Stage)"
-msgstr ""
+msgstr "שלב 1 (השלב שלפני ההתקנה)"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/netInstall-stage1.xml:18
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/he/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/he/netInstall-stage1.xml
index 6b925c18..c9b2e2d7 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/he/netInstall-stage1.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/he/netInstall-stage1.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
 <!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
 <!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. -->
-<title>Stage 1 (Pre-installation Stage)</title>
+<title>שלב 1 (השלב שלפני ההתקנה)</title>
 
   <section>
     <title>אתחול</title>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po
index 6e633347..231deb21 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-06 11:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -1545,13 +1545,12 @@ msgstr "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date>
 #: en/DrakLive-cover.xml:11 en/DrakX-cover.xml:9
 msgid "05 December 2020"
-msgstr ""
+msgstr "ה־05 בדצמבר 2020"
 
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark>
 #: en/DrakLive-cover.xml:12 en/DrakX-cover.xml:10
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 8"
-msgstr "Mageia 4"
+msgstr "Mageia 8"
 
 #. type: Content of: <book><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:16 en/DrakX-cover.xml:14
@@ -4531,6 +4530,3 @@ msgid ""
 "take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a "
 "blank screen - this is normal."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "February 2014"
-#~ msgstr "פברואר 2014"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive-cover.xml
index 4a097a7a..60f1ac8c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive-cover.xml
@@ -1,80 +1,47 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<book version="5.0" xml:lang="he" xml:id="DrakLive-installer"
-      xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-      xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-      xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-      xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-      xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-      xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="DrakLive-installer" version="5.0" xml:lang="he">
   
-
   
-
   <info>
     <!--2018/02/19 apb: Disabled setupBootloaderAddEntry.xml because I have included it at the end of setupBootloader.xml-->
 <!--2018/03/24 apb: Disabled doPartitionDisks.xml, ask_mntpoint_s.xml, takeOverHdConfirm.xml, diskdrake.xml and formatPartitions.xml because I have grouped them together under diskPartitioning.xml (as per DrakX)-->
 <title>התקנה מאמצעי התקנה בזמן־אמת</title>
-
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>March 2016</date>
-
-        <revremark>Mageia 5</revremark>
+        <date>ה־05 בדצמבר 2020</date>
+        <revremark>Mageia 8</revremark>
       </revision>
     </revhistory>
-
     <cover>
       <para role="tagline">התיעוד הרשמי עבור Mageia</para>
-
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
       <para>The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
 3.0 license <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.</para>
-
       <para>המדריך הזה הופק בעזרת <link ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco
 CMS</link> שפותחה על ידי <link
 ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.</para>
-
       <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
 Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
     </cover>
   </info>
-
   <article>
     <title>התקנה מאמצעי התקנה בזמן־אמת</title>
-
-    <para><note>
-        <para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
+    <para><note><para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
 screens you will see, depends on your hardware and the choices you make
-while installing.</para>
-      </note></para>
-
+while installing.</para></note></para>
     <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
-
     <xi:include href="bootLive.xml"/>
-
     <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
-
     <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
-
     <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
-
     <xi:include href="bestTime.xml"/>
-
     <xi:include href="selectKeyboardLive.xml"/>
-
     <xi:include href="testing.xml"/>
-
     <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
 
 
@@ -86,19 +53,13 @@ while installing.</para>
 
     <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -->
 <xi:include href="unused.xml"/>
-
     <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
  -->
 <xi:include href="reboot.xml"/>
-
     <xi:include href="addUser.xml"/>
-
     <xi:include href="login.xml"/>
-
     <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
   </article>
-</book>
+</book>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive.xml
index f8dc1649..25cd9b81 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakLive.xml
@@ -70,10 +70,10 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
 
   <xi:include href="diskdrake.xml"/>
 
-  <xi:include href="formatPartitions.xml"/>
+  <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -->
+<xi:include href="unused.xml"/>
 
-  <xi:include href="unused.xml"/> -->
-<xi:include href="setupBootloader.xml"/>
+  <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
 
   
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml
index 188bc54e..0e322d3e 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml
@@ -1,61 +1,35 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
-<book version="5.0" xml:lang="he" xml:id="Quick-Startup"
-      xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-      xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion"
-      xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-      xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-      xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-      xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-      xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:lang="he" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
     <title>Installation with DrakX</title>
-
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>פברואר 2014</date>
-
-        <revremark>Mageia 4</revremark>
+        <date>ה־05 בדצמבר 2020</date>
+        <revremark>Mageia 8</revremark>
       </revision>
     </revhistory>
-
     <cover>
       <para role="tagline">התיעוד הרשמי עבור Mageia</para>
-
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
       <para>The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
 3.0 license <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.</para>
-
       <para>המדריך הזה הופק בעזרת <link ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco
 CMS</link> שפותחה על ידי <link
 ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.</para>
-
       <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
 Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
     </cover>
   </info>
-
   <article>
     
-
     
-
     
-
     
-
     
-
     
-
     <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
@@ -63,37 +37,22 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
 <!--2019-01-12 apb: add graphicalConfiguration.xml to group the 3 configureX xml's. -->
 <title>Installation with DrakX</title>
-
-    <para><note>
-        <para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
+    <para><note><para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
 screens you will see, depends on your hardware and the choices you make
-while installing.</para>
-      </note></para>
-
+while installing.</para></note></para>
     
-
     <!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
  -->
 <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
-
     <xi:include href="installer.xml"/>
-
     <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
-
     <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
-
     <xi:include href="setupSCSI.xml"/>
-
     <xi:include href="selectInstallClass.xml"/>
-
     <xi:include href="selectKeyboard.xml"/>
-
     
-
     
-
     
-
     <!-- <xi:include href="resizeFATChoose.xml"/>
  -->
 <!-- <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
@@ -121,19 +80,13 @@ while installing.</para>
 
   <xi:include href="choosePackagesTree.xml"/> -->
 <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
-
     <xi:include href="software.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setRootPassword.xml">
 </xi:include> -->
 <xi:include href="addUser.xml"/>
-
     <xi:include href="graphicalConfiguration.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureX_card_list.xml"/>
 
 
@@ -141,11 +94,8 @@ while installing.</para>
 
   <xi:include href="configureX_monitor.xml"/> -->
 <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
-
     
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
  -->
 <!-- <xi:include href="setupYabootGeneral.xml">
@@ -155,33 +105,22 @@ while installing.</para>
   
   <xi:include href="summary.xml"></xi:include> -->
 <xi:include href="misc-params.xml"/>
-
     <xi:include href="locale.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
 
 
   <xi:include href="selectCountry.xml"/> -->
 <xi:include href="configureServices.xml"/>
-
     <xi:include href="selectMouse.xml"/>
-
     <xi:include href="soundConfig.xml"/>
-
     <xi:include href="securityLevel.xml"/>
-
     <xi:include href="firewall.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureNetwork.xml">
 </xi:include> -->
 <xi:include href="installUpdates.xml"/>
-
     <xi:include href="exitInstall.xml"/>
-
     <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
   </article>
-</book>
+</book>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
index 3d439e7e..1999c694 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknfs.xml:159
 msgid "NFS Server|Restart"
-msgstr ""
+msgstr "שרת NFS|הפעלה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:197
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/draknfs.xml:166
 msgid "NFS Server|Reload"
-msgstr ""
+msgstr "שרת NFS|טעינה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:204
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:189
 msgid "Samba server|Configure"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|הגדרה"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
 #: en/draksambashare.xml:191
@@ -4470,12 +4470,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:195
 msgid "Samba server|Restart"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|הפעלה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
 #: en/draksambashare.xml:202
 msgid "Samba Server|Reload"
-msgstr ""
+msgstr "שרת Samba|טעינה מחדש"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/draksambashare.xml:210
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:103
 msgid "<emphasis role=\"underline\">Security levels:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"underline\">רמות אבטחה:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:106
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:188
 msgid "<emphasis role=\"underline\">Security options:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"underline\">אפשרויות אבטחה:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:190
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
index 192eb7c1..13178820 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknfs.xml
@@ -150,13 +150,13 @@ exports(5) man page for more details.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>NFS Server|Restart</title>
+      <title>שרת NFS|הפעלה מחדש</title>
 
       <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>NFS Server|Reload</title>
+      <title>שרת NFS|טעינה מחדש</title>
 
       <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
 files.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
index 444986d3..5d8737cb 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draksambashare.xml
@@ -181,19 +181,19 @@ name can not be modified.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Configure</title>
+      <title>שרת Samba|הגדרה</title>
 
       <para>The wizard can be run again with this command.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Restart</title>
+      <title>שרת Samba|הפעלה מחדש</title>
 
       <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba Server|Reload</title>
+      <title>שרת Samba|טעינה מחדש</title>
 
       <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
 files.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
index 8306b558..37897f3e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/msecgui.xml
@@ -99,7 +99,7 @@ below.</para>
       <title>Basic security tab</title>
 
       <para role="underline">
-        <emphasis role="underline">Security levels:</emphasis>
+        <emphasis role="underline">רמות אבטחה:</emphasis>
       </para>
 
       <para>After having checked the box <guilabel>Enable MSEC tool</guilabel>, this tab
@@ -179,7 +179,7 @@ immediately inform the security administrator of possible security
 problems. If not, the administrator will have to regularly check the logs
 files available in <filename>/var/log/security.</filename></para></important>
 
-      <para><emphasis role="underline">Security options:</emphasis></para>
+      <para><emphasis role="underline">אפשרויות אבטחה:</emphasis></para>
 
       <para>Creating a customised level is not the only way to customise the computer
 security, it is also possible to use the tabs presented here after to change