diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-09-09 08:45:13 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-09-09 08:45:13 +0300 |
| commit | 683a8b92e327da4c46370630de0550f8f25e0f62 (patch) | |
| tree | 9dd3af0938ebcf6d0518ac405005bb500425c9e6 /docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml | |
| parent | 5c055abf96d69fc07db6ad84de3132c9c9b68aa0 (diff) | |
| download | tools-master.tar tools-master.tar.gz tools-master.tar.bz2 tools-master.tar.xz tools-master.zip | |
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml index 8d4166d2..a65f344a 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="lspcidrake"> <info> - <title xml:id="lspcidrake-ti1">Exiba Suas Informações PCI, USB e PCMCIA</title> + <title xml:id="lspcidrake-ti1">Exibir Informações sobre PCI, USB e PCMCIA</title> <subtitle>lspcidrake</subtitle> </info> @@ -9,12 +9,12 @@ <para>Você pode iniciar esta ferramenta a partir da linha de comando, digitando <emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para> </footnote> só pode ser iniciada e -usada na linha de comando. Ela fornecerá mais algumas informações, se usada -como root.</para> +usada na linha de comando. Ela fornecerá mais informações se usada como +root.</para> - <para>lspcidrake fonrece a lista de todos os dispositivos conectados ao computador -(USB, PCI e PCMCIA) e os drivers utilizados. Ele precisa dos pacotes ldetect -e ldetect-lst para funcionar.</para> + <para>lspcidrake fornece a lista de todos os dispositivos conectados ao computador +(USB, PCI e PCMCIA) e os drivers utilizados. É necessário ter os pacotes +ldetect e ldetect-lst para que funcione.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -22,12 +22,12 @@ e ldetect-lst para funcionar.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Com a opção-v, lspcidrake adiciona os fornecedores de dispositivos e -identificações.</para> + <para>Com a opção -v, lspcidrake adiciona as identificações do fornecedor e do +dispositivo.</para> - <para>lspcidrake geralmente gera listas muito longas, então, para encontrar uma -informação, ele é frequentemente usado em um pipeline com o comando grep, -como nestes exemplos:</para> + <para>lspcidrake frequentemente gera listas muito longas, então, para encontrar +uma informação, é comum usá-lo em um pipeline com o comando grep, como +nestes exemplos:</para> <para>Informações sobre a placa gráfica;</para> @@ -37,7 +37,7 @@ como nestes exemplos:</para> <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para> - <para>-i para ignorar as distinções de maiúsculas e minúsculas.</para> + <para>- ipara ignorar distinções entre maiúsculas e minúsculas.</para> <para>Na captura de tela abaixo, você pode ver a ação da opção -v para lspcidrake e da opção -i para grep.</para> @@ -48,6 +48,6 @@ e da opção -i para grep.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Existe outra ferramenta que fornece informações sobre o hardware, ela se -chama <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (sob root)</para> + <para>Há outra ferramenta que fornece informações sobre o hardware, chamada +<emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (executada como root)</para> </section>
\ No newline at end of file |