Update Turkish translation

1 files changed, 23 insertions, 27 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/minimal-install.xml
index 258ffa21..2ff5665c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/tr/minimal-install.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/tr/minimal-install.xml
@@ -1,13 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="minimal-install"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="minimal-install" version="5.0" xml:lang="tr">
   <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
  start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
@@ -16,20 +7,27 @@
   </info>
 
   
+
   
 
-  <para>Paket Grubu Seçimi ekranında, her şeyin seçimini kaldırarak En Ufak Kurulum
-yapmayı seçebilirsiniz. Bkz: <xref linkend="choosePackageGroups"></xref></para>
-  <para>İstediğiniz takdirde, ayrıca aynı ekrandaki "Tek tek paket seçimi"
-seçeneğini işaretleyebilirsiniz.</para>
-  <para>En Ufak Kurulum, <application>Mageia</application>'yı bir sunucu veya
-özelleştirilmiş iş istasyonu gibi belirli bir amaç için kullanmak isteyenler
-için gereklidir. Bu seçeneği, kurulumunuzu daha iyi hale getirmek için
-yukarıda bahsedilen "Tek tek paket seçimi seçeneği ile birleştirerek
-kullanabilirsiniz. Bkz: <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-  <para>Bu kurulum sınıfını seçerseniz ilgili ekran, belgelendirme ve X gibi bir kaç
-yararlı ek paketi kurmayı önerecektir.</para>
-  <para>Seçilirse, "X ile" ayrıca hafif masaüstü ortamı olarak IceWM de içerecektir.</para>
+  <para>You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the
+Package Group Selection screen, see <xref linkend="choosePackageGroups"/>.</para>
+
+  <para>If desired, you can additionally tick the <emphasis role="bold">Individual
+package selection</emphasis> option in the same screen.</para>
+
+  <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+<application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
+workstation. You will probably use this option combined with the <emphasis
+role="bold">Individual package selection</emphasis> option mentioned above,
+to fine-tune your installation, see <xref linkend="choosePackagesTree"/>.</para>
+
+  <para>If you choose this installation method, then the relevant screen will offer
+you a few useful extras to install, such as documentation and X.</para>
+
+  <para>If <emphasis role="bold">With X</emphasis> is chosen, then IceWM (a
+lightweight desktop environment) will also be included.</para>
+
   <para>Temel belgelendirme man ve info sayfaları şeklinde sunulmuştur.  <link
 xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Belgelendirme
 Projesi</link> man sayfaları ve <link
@@ -37,9 +35,7 @@ xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
 coreutils</link> info sayfalarını içermektedir.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
-align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"
+align="center" fileref="dx2-minimal-install.png" revision="1"/>
 </imageobject></mediaobject>
-
-  </section>
-
+</section>
\ No newline at end of file