Update Albanian translation

1 files changed, 25 insertions, 11 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/selectLanguage.xml
index d675e1cb..c80f0cd4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sq/selectLanguage.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sq/selectLanguage.xml
@@ -1,9 +1,14 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="selectLanguage">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="selectLanguage">
   
+
   
+
   
+
   
+
   
+
   <info>
     <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
@@ -14,36 +19,45 @@
        up mess made of this header by xxe -->
 <title xml:id="selectLanguage-ti1">Ju lutemi zgjidhni një gjuhë për të përdorur</title>
   </info>
+
   <para condition="classical">Zgjidhni gjuhën tuaj të preferuar, duke parë zgjerimin e listës për
 kontinentit tuaj. <application>Mageia</application> do të përdorë këtë
 përzgjedhje gjatë instalimit dhe për të instaluar sistemin tuaj.</para>
+
   <para condition="live">Select your preferred language.  <application>Mageia</application> will use
 this selection during the installation and for your installed system.</para>
-  <para condition="classical">Nëse është e mundshme që ju do duhen disa gjuhë të instaluar në sistemin
-tuaj, për veten apo përdoruesit e tjerë, atëherë ju duhet të përdorni
-butonin <guibutton>Gjuhë shumëfish</guibutton> për të shtuar ato tani. Do të
-jetë e vështirë për të shtuar mbështetje gjuhëve shtesë pas instalimit.</para>
+
+  <para condition="classical">If it is likely that you (or others) will require several languages to be
+installed on your system, then you should use the <guibutton>Multiple
+languages</guibutton> option to add them now. It will be difficult to add
+extra language support after installation.</para>
+
   <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
 fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
 <imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
 format=""/> </imageobject></mediaobject>
+
   <warning condition="classical">
-    <para>Even if you choose more than one language, you must first choose one of them
-as your preferred language in the first language screen. It will also be
-marked as chosen in the multiple languages screen .</para>
+    <para>Even if you choose more than one language, you must first choose one as your
+preferred language in the first language screen. It will also be marked as
+chosen in the multiple languages screen.</para>
   </warning>
+
   <itemizedlist>
     <listitem condition="classical">
       <para>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then
 it is advisable to install the language of your keyboard as well.</para>
     </listitem>
+
     <listitem>
       <para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</para>
-      <para condition="classical">This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it
-is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed
-languages.</para>
+
+      <para condition="classical">This may be disabled in the <emphasis role="bold">Multiple
+languages</emphasis> screen if you know that it is inappropriate for your
+language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.</para>
     </listitem>
+
     <listitem>
       <para>You can change the language of your system after installation in the Mageia
 Control Center -> System -> Manage localization for your system.</para>