diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-12 09:28:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-12 09:28:56 +0200 |
| commit | 62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449 (patch) | |
| tree | 7af47a93d065c42d36b6a7b457b1681a1fdc9b96 /docs/docs/stable/installer/ru.po | |
| parent | 06617cd5ae8d978432ab0bf6d5cb5209b8d4bbc3 (diff) | |
| download | tools-62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449.tar tools-62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449.tar.gz tools-62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449.tar.bz2 tools-62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449.tar.xz tools-62e262ca19f6378c16e26cd2f351c21cfa0ff449.zip | |
Update Russian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ru.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ru.po | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru.po b/docs/docs/stable/installer/ru.po index 8313d35c..fa725c36 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ru.po +++ b/docs/docs/stable/installer/ru.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-11 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-10 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-11 23:06+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" @@ -741,7 +741,6 @@ msgstr "Первый экран при загрузке в режиме UEFI" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/bootLive.xml:149 -#, fuzzy msgid "" "This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB " "media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the " @@ -1762,11 +1761,9 @@ msgstr "1/19 выделяется под <filename>своп</filename> с мак #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/doPartitionDisks.xml:158 -#, fuzzy msgid "the rest (at least 12/19) is allocated to <filename>/home</filename>" msgstr "" -"остальное (по крайней мере 12/19) будет отдано разделу <emphasis role=\"bold" -"\">/</emphasis><filename>home</filename><emphasis role=\"bold\">.</emphasis>" +"остальное (по крайней мере 12/19) выделяется под <filename>/home</filename>" #. type: Content of: <section><para> #: en/doPartitionDisks.xml:165 @@ -1789,9 +1786,8 @@ msgstr "4 ГБ для резервной памяти на диске (<filename #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/doPartitionDisks.xml:178 -#, fuzzy msgid "and the remainder for <filename>/home</filename>" -msgstr "Остальное место будет отдано под <filename>/home</filename>." +msgstr "Остальное место будет отдано под <filename>/home</filename>" #. type: Content of: <section><note><para> #: en/doPartitionDisks.xml:183 |