diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-20 19:25:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-20 19:25:54 +0200 |
| commit | b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f (patch) | |
| tree | 2db13d2912641d17fd2ff1b0d5014d635746fd1d /docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml | |
| parent | 3d9335585a95ab7623ce6080dde885cf369b9a97 (diff) | |
| download | tools-b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f.tar tools-b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f.tar.gz tools-b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f.tar.bz2 tools-b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f.tar.xz tools-b07497cd0e32ee115ada1bed9fc52d58a592a12f.zip | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml index 1ecf628c..725cb276 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/reboot.xml @@ -6,19 +6,19 @@ </info> - <para>Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your -computer, remove the live DVD/USB stick and restart the computer.</para> + <para>Une fois le chargeur de boot installé, vous serez invité à arrêter votre +ordinateur, enlever le Live CD et redémarrer l'ordinateur.</para> <important> <simpara>Ensure that you follow these shut-down and restart instruction steps in the <emphasis role="bold">same</emphasis> order.</simpara> </important> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot2.png"/> -</imageobject></mediaobject> - <simpara>When you are ready, press <emphasis>Finish</emphasis>.</simpara> - <simpara>When you restart, you will see a succession of download progress bars. These -indicate that the software media lists are being downloaded (see -<emphasis>Software Management</emphasis>).</simpara> +<imageobject><imagedata align="center" +fileref="live-reboot2.png"/></imageobject></mediaobject> + <simpara>Lorsque vous êtes prêt, cliquer sur <emphasis>Terminer</emphasis>.</simpara> + <simpara>Après le redémarrage, vous verrez une succession de barres de progression du +téléchargement. Elles indiquent que les listes des media logiciels sont en +cours de téléchargement (voir <emphasis>Gestion des logiciels</emphasis>).</simpara> <mediaobject condition="live"> <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1" fileref="live-reboot.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> |