aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-02 19:09:10 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-02 19:09:10 +0200
commit8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f (patch)
tree59264b0e544da0965b59779c2b1dbf9a718fc098 /docs/docs/stable/installer/es.po
parent7e6a4c4fb65620bbb487571a8cd3241009b14b4c (diff)
downloadtools-8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f.tar
tools-8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f.tar.gz
tools-8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f.tar.bz2
tools-8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f.tar.xz
tools-8dd5d23cde073fad2d6b0545308323a214a82f0f.zip
Fix Spanish translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/es.po')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/es.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es.po b/docs/docs/stable/installer/es.po
index d031c083..c25a9af4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/es.po
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/setupBootloader.xml:159
msgid "<emphasis>Enable APIC</emphasis>"
-msgstr "Activar APIC<emphasis>"
+msgstr "<emphasis>Activar APIC</emphasis>"
#. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/setupBootloader.xml:161
@@ -5043,9 +5043,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"No obstante, si encuentra algún problema después de la instalación, ejecute "
"<command>draksound</command> o inicie esta herramienta a través de la "
-"<menuchoice><guimenuitem>Configuración de sonido</guimenuitem> del "
-"<guimenuitem>hardware</guimenuitem> del Centro de Control de "
-"Mageia<guimenu></menuchoice>. Luego, en la pantalla <literal>Draksound</"
+"<guimenuitem>Configuración de sonido</guimenuitem> del "
+"<guimenuitem>hardware</guimenuitem> del <guimenu>Centro de Control de "
+"Mageia</guimenu>. Luego, en la pantalla <literal>Draksound</"
"literal> o <emphasis>Configuración de sonido</emphasis>, haga clic en "
"<emphasis>Resolución de problemas</emphasis> para encontrar consejos útiles "
"sobre cómo resolver el problema."