Fix Brazilian Portuguese translation

23 files changed, 35 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
index 29a658b8..515747ac 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en catalan
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのカタロニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net  Installerer Manual på katalansk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em catalão
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em catalão
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Catalão
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на каталонском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею каталанською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（加泰罗尼亚语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en catalan
 Comment[ja]=@VENDOR@ のカタロニア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på katalansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em catalão
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Catalão
 Comment[ru]=Каталонские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ каталанською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（加泰罗尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop
index fccec19a..382e6d45 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ のチェコ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tjekkisk
 Comment[nl]=@CS@ @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em checo
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Checo
 Comment[ru]=Чешские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v @CS@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ @CS@
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop
index b2d0d448..c4e6e894 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en allemand
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのドイツ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på tysk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em alemão
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em alemão
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Alemão
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на немецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею німецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（德语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en allemand
 Comment[ja]=@VENDOR@ のドイツ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tysk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em alemão
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Alemão
 Comment[ru]=Немецкие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ німецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（德语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop
index 19d09c60..431e7739 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en grec
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのギリシャ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på gresk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em grego
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em grego
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Grego
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на греческом
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею грецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（希腊语）
@@ -29,6 +29,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en grec
 Comment[ja]=@VENDOR@ のギリシャ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på gresk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em grego
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Grego
 Comment[ru]=Греческие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ грецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（希腊语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
index bbc90329..f6c56b1f 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en anglais
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについての英語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på engelsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em inglês
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em inglês
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual de Instalação de Rede em Inglês
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на английском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею англійською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（英语）
@@ -30,6 +30,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ の英語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på engelsk
 Comment[nl]=Engelse @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em inglês
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@  em Inglês
 Comment[ru]=Английские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v angleščini
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ англійською
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop
index 970b7074..82fee84f 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en espagnol
 Comment[ja]=@VENDOR@ のスペイン語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på spansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em espanhol
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Espanhol
 Comment[ru]=Испанские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ іспанською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（西班牙语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop
index 270b0774..7df852aa 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en estonien
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのエストニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på estisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em estónio
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em estônio 
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Estônio 
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на эстонском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею естонською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（爱沙尼亚语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en estonien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のエストニア語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på estisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em estónio
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Estoniano
 Comment[ru]=Эстонские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ естонською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
index f79495ea..eac511c6 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på baskisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em basco
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Basco
 Comment[ru]=Баскские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ баскською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（巴斯克语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop
index 92d5123e..b92ac811 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en français
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのフランス語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på fransk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em francês
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em francês
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Francês
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на французском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею французькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（法语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en français
 Comment[ja]=@VENDOR@ のフランス語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på fransk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em francês
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Francês
 Comment[ru]=Французские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ французькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（法语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop
index fdc1c088..926c48a1 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en hongrois
 Comment[ja]=@VENDOR@ のハンガリー語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på ungarsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em húngaro
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Húngaro
 Comment[ru]=Венгерские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ угорською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（匈牙利语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
index bdcaedf7..8f422627 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en japonais
 Comment[ja]=@VENDOR@ の日本語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på japansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em japonês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Japonês
 Comment[ru]=Японские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ японською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（日语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
index e2dfd0f0..287b7ca7 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en norvégien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のブックモール ノルウェー語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på norsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em bokmal norueguês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Norueguês Bokmal
 Comment[ru]=Норвежские (букмол) руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ норвезькою (букмол)
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（挪威语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop
index 64b6d462..8c526603 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en néerlandais
 Comment[ja]=@VENDOR@ のオランダ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på nederlandsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em holandês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Holandês
 Comment[ru]=Голландские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ голландською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop
index 7e4f29b6..19cead43 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en Brésilien
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのブラジル ポルトガル語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på brasiliansk portugisisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em português brasileiro
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em português do Brasil
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Português do Brasil
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на бразильском португальском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею бразильською португальською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（巴西葡萄牙语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en Brésilien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のブラジル ポルトガル語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på brasiliansk portugisisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em português brasileiro
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Português Brasileiro
 Comment[ru]=Руководства @VENDOR@ на бразильском португальском
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ бразильською португальською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（巴西葡萄牙语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop
index ee4932a0..3d67940a 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en russe
 Comment[ja]=@VENDOR@ のロシア語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på russisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em russo
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Russo
 Comment[ru]=Русские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ російською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（俄语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop
index 09792cd8..7ce61e51 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ のスロベニア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på slovensk
 Comment[nl]=Sloveense @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em esloveno
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Esloveno
 Comment[ru]=Словенские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v slovenščini
 Comment[tr]=Slovence @VENDOR@ el kitapları
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop
index 5e46b856..036ebc4f 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en suédois
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのスウェーデン語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på svensk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em sueco
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em suíço
+Name[pt_BR]=@FORNCEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Suíço
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на шведском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею шведською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（瑞典语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en suédois
 Comment[ja]=@VENDOR@ のスウェーデン語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på svensk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em sueco
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Suiço
 Comment[ru]=Шведские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ шведською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（瑞典语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop
index f5f9d78d..93905979 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Manuels de @VENDOR@ en tadjik
 Comment[ja]=@VENDOR@ のタジク語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tadsjikisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em tajique
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Tajique
 Comment[ru]=Таджикские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ таджицькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（塔吉克语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop
index 94fd8efe..3fc820ee 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en turc
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのトルコ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på Turkish
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em turco
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em turco
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Turco
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на турецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею турецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（土耳其语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en turc
 Comment[ja]=@VENDOR@ のトルコ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tyrkisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em turco
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Turco
 Comment[ru]=Турецкие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ турецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop
index a12d647b..8767fffa 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel d'installation réseau de @VENDOR@ en ukrainien
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのウクライナ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net  Installerer Manual på ukrainsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em ucraniano
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em ucraniano 
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Ucraniano 
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на украинском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею українською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（乌克兰语）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Manuels de @VENDOR@ en Ukrainien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のウクライナ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på ukrainsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em ucraniano
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Ucraniano
 Comment[ru]=Украинские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ українською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop
index 847f0e8b..3d96cfa2 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en chinois
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについての簡体字中国語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på forenklet kinesisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em chinês simplificado
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em chinês simplificado
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Chinês Simplificado
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на упрощённом китайском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею спрощеною китайською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（简体中文）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en chinois
 Comment[ja]=@VENDOR@ の簡体字中国語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på forenklet kinesisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em chinês simplificado
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Chinês Simplificado
 Comment[ru]=Руководства @VENDOR@ на упрощённом китайском
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ спрощеною китайською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（简体中文）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh_CN.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh_CN.desktop
index 847f0e8b..3d96cfa2 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh_CN.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en chinois
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについての簡体字中国語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net Installerer Manual på forenklet kinesisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em chinês simplificado
-Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual para Instalação de Rede em chinês simplificado
+Name[pt_BR]=@FORNECEDOR@ Manual para Instalação de Rede em Chinês Simplificado
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на упрощённом китайском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею спрощеною китайською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（简体中文）
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en chinois
 Comment[ja]=@VENDOR@ の簡体字中国語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på forenklet kinesisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em chinês simplificado
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Chinês Simplificado
 Comment[ru]=Руководства @VENDOR@ на упрощённом китайском
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ спрощеною китайською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（简体中文）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
index fae63086..2fd73d12 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en Tadjik
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのタジク語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med tadjisisk manual
 Name[pt]=Instalação com manual de imagem minúscula em tajique
-Name[pt_BR]=Manual de Instalação em tajique com pequenas imagens
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Tajique com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на таджикском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу таджицькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（塔吉克语）