Fix Brazilian Portuguese translation

21 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-cs.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-cs.desktop
index dcdda964..e5f76111 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-cs.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en tchèque
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのチェコ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på tsjekkisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em checo
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Checo
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на чешском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ чеською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（捷克语）
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ のチェコ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tjekkisk
 Comment[nl]=@CS@ @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em checo
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Checo
 Comment[ru]=Чешские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v @CS@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ @CS@
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-de.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-de.desktop
index cebcffba..19c424e0 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-de.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-de.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en allemand
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのドイツ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på tysk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em alemão
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Alemão
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на немецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ німецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（德语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en allemand
 Comment[ja]=@VENDOR@ のドイツ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tysk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em alemão
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Alemão
 Comment[ru]=Немецкие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ німецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（德语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-el.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-el.desktop
index 88725ab7..b74b9ff2 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-el.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-el.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en grec
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのギリシャ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live Installerer Manual på gresk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em grego
+Name[pt_BR]=@VENDOR@  Manual do instalador Live em Grego
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на греческом
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ грецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（希腊语）
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en grec
 Comment[ja]=@VENDOR@ のギリシャ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på gresk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em grego
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Grego
 Comment[ru]=Греческие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ грецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（希腊语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-en.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-en.desktop
index 356fd51d..0e4147c6 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-en.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-en.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en anglais
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについての英語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på engelsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em inglês
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Inglês
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на английском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ англійською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（英语）
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ の英語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på engelsk
 Comment[nl]=Engelse @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em inglês
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@  em Inglês
 Comment[ru]=Английские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v angleščini
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ англійською
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-es.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-es.desktop
index a3115636..d3ff5f3c 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-es.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-es.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en espagnol
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのスペイン語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på spansk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em espanhol
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Espanhol
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на испанском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ іспанською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（西班牙语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en espagnol
 Comment[ja]=@VENDOR@ のスペイン語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på spansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em espanhol
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Espanhol
 Comment[ru]=Испанские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ іспанською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（西班牙语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-et.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-et.desktop
index 2f17753d..362697c3 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-et.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-et.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en estonien
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのエストニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på estisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em estónio
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Estoniano
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на эстонском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ естонською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（爱沙尼亚语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en estonien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のエストニア語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på estisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em estónio
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Estoniano
 Comment[ru]=Эстонские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ естонською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
index c327c3fc..4e1a31bf 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en basque
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのバスク語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på baskisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em basco
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Basco
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на баскском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ баскською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（巴斯克语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på baskisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em basco
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Basco
 Comment[ru]=Баскские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ баскською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（巴斯克语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-fr.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-fr.desktop
index 06d8316e..1e40890b 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-fr.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en français
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのフランス語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på fransk 
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em francês
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Francês
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на французском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ французькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（法语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en français
 Comment[ja]=@VENDOR@ のフランス語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på fransk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em francês
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Francês
 Comment[ru]=Французские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ французькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（法语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop
index 3ed5d577..a622a38a 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en croate
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのクロアチア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på kroatisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em croata
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Croata
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на хорватском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ хорватською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（克罗地亚语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en croate
 Comment[ja]=@VENDOR@ のクロアチア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på kroatisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em croata
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Croata
 Comment[ru]=Хорватские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ хорватською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（克罗地亚语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ja.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ja.desktop
index f888995e..2f5a6f8f 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ja.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en japonais
 Comment[ja]=@VENDOR@ の日本語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på japansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em japonês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Japonês
 Comment[ru]=Японские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ японською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（日语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nb.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nb.desktop
index 2d388b9d..eaf568ce 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nb.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en norvégien
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのブックモール ノルウェー語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på norsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em bokmal norueguês
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Norueguês Bokmal
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на норвежском (букмол)
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ норвезькою (букмол)
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（挪威博克马尔语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en norvégien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のブックモール ノルウェー語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på norsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em bokmal norueguês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Norueguês Bokmal
 Comment[ru]=Норвежские (букмол) руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ норвезькою (букмол)
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（挪威语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nl.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nl.desktop
index 4a792c98..c7ad9033 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nl.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en néerlandais
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのオランダ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på nederlandsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em holandês
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Holandês
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на голландском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ голландською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（荷兰语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en néerlandais
 Comment[ja]=@VENDOR@ のオランダ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på nederlandsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em holandês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Holandês
 Comment[ru]=Голландские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ голландською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop
index b69aa249..a7755fbe 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en roumain
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのルーマニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på rumensk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em romeno
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Romeno
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на румынском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ румунською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（罗马尼亚语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en roumain
 Comment[ja]=@VENDOR@ のルーマニア語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på rumensk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em romeno
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Romeno
 Comment[ru]=Румынские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ румунською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（罗马尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ru.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ru.desktop
index aad6f6d1..2a1518e1 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ru.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en russe
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのロシア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på russisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em russo
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Russo
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на русском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ російською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（俄语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en russe
 Comment[ja]=@VENDOR@ のロシア語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på russisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em russo
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Russo
 Comment[ru]=Русские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ російською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（俄语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop
index 73683bd6..e7acae12 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en slovaque
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのスロバキア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på slovakisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em esloveno
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Eslovaco
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на словацком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ словацькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛伐克语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en slovaque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のスロバキア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på slovakisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em esloveno
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Eslovaco
 Comment[ru]=Словацкие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ словацькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（希腊语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop
index e25f5276..6b0b987f 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en slovène
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのスロベニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på slovensk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em esloveno
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Esloveno
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на словенском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ словенською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛文尼亚语）
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[ja]=@VENDOR@ のスロベニア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på slovensk
 Comment[nl]=Sloveense @VENDOR@-gebruikershandleidingen
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em esloveno
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Esloveno
 Comment[ru]=Словенские руководства @VENDOR@
 Comment[sl]=uporabniška navodila @VENDOR@ v slovenščini
 Comment[tr]=Slovence @VENDOR@ el kitapları
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop
index 212a9d5e..fef31c17 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en albanais
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのアルバニア語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Net  Installerer Manual på albansk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em albanês
+Name[pt_BR]=Manual de instalador de rede @VENDOR@ em Albanês
 Name[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ по сети на албанском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ мережею албанською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ 网络安装指南（阿尔巴尼亚语）
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en albanais
 Comment[ja]=@VENDOR@ のアルバニア語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på albansk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em albanês
+Comment[pt_BR]=Os manuais @VENDOR@ em Albanês
 Comment[ru]=Албанские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ албанською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（阿尔巴尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sv.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sv.desktop
index c4904579..41e93adb 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sv.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en suédois
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのスウェーデン語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på svensk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em sueco
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Suiço
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на шведском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ шведською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（瑞典语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en suédois
 Comment[ja]=@VENDOR@ のスウェーデン語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på svensk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em sueco
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Suiço
 Comment[ru]=Шведские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ шведською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（瑞典语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-tr.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-tr.desktop
index 2bcd0255..a1d48e90 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-tr.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en turc
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのトルコ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live Installerer Manual på tyrkisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em turco
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Turco
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на турецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ турецькою
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（土耳其语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en turc
 Comment[ja]=@VENDOR@ のトルコ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på tyrkisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em turco
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Turco
 Comment[ru]=Турецкие руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ турецькою
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-uk.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-uk.desktop
index d7a0ff08..16189247 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-uk.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en ukrainien
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのウクライナ語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på ukrainsk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em ucraniano
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Ucraniano
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на украинском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ українською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（乌克兰语）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Manuels de @VENDOR@ en Ukrainien
 Comment[ja]=@VENDOR@ のウクライナ語マニュアル
 Comment[nb]=@VENDOR@ manualer på ukrainsk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em ucraniano
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Ucraniano
 Comment[ru]=Украинские руководства @VENDOR@
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ українською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）
diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-zh_CN.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-zh_CN.desktop
index b646588c..d86b6140 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-zh_CN.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en chinois
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについての簡体字中国語マニュアル
 Name[nb]=@VENDOR@ Live  Installerer Manual på forenklet kinesisk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em chinês simplificado
+Name[pt_BR]=@VENDOR@ Manual do instalador Live em Chinês Simplificado
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на упрощённом китайском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу @VENDOR@ спрощеною китайською
 Name[zh_CN]=@VENDOR@ Live 镜像安装指南（简体中文）
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en chinois
 Comment[ja]=@VENDOR@ の簡体字中国語マニュアル
 Comment[nb]= @VENDOR@ manualer på forenklet kinesisk
 Comment[pt]=Os manuais @VENDOR@ em chinês simplificado
+Comment[pt_BR]=Manuais @FORNECEDOR@ em Chinês Simplificado
 Comment[ru]=Руководства @VENDOR@ на упрощённом китайском
 Comment[uk]=Підручники @VENDOR@ спрощеною китайською
 Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 使用手册（简体中文）