aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/bootiso
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:20:56 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:20:56 +0300
commit77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65 (patch)
treee9e65501fb2bce10fcbd4418d5bcb49e3d6bbf7e /docs/bootiso
parent7cc23fe92bfe5284508b3bf3f990f2665fd7908d (diff)
downloadtools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.gz
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.bz2
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.tar.xz
tools-77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65.zip
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/bootiso')
-rw-r--r--docs/bootiso/fr.po6
-rw-r--r--docs/bootiso/fr/NetInstall-cover.xml40
2 files changed, 43 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/bootiso/fr.po b/docs/bootiso/fr.po
index df26a1ff..2106399a 100644
--- a/docs/bootiso/fr.po
+++ b/docs/bootiso/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 19:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "Installation à partir d'une image minimale d'amorçage"
#. type: Content of: <book><info><cover><para>
#: en/NetInstall-cover.xml:14
msgid "The tool to install Mageia with remote repositories"
-msgstr ""
+msgstr "L'outil pour installer Mageia à partir de dépôts distants "
#. type: Attribute 'fileref' of: <book><info><cover><mediaobject><imageobject><imagedata>
#: en/NetInstall-cover.xml:17
msgid "mageia-2013.png"
-msgstr ""
+msgstr "mageia-2013.png"
#. type: Content of: <article><info><cover><para>
#: en/NetInstall-cover.xml:21 en/NetInstall.xml:12
diff --git a/docs/bootiso/fr/NetInstall-cover.xml b/docs/bootiso/fr/NetInstall-cover.xml
new file mode 100644
index 00000000..22310915
--- /dev/null
+++ b/docs/bootiso/fr/NetInstall-cover.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="NetInstall">
+
+ <info>
+ <title>Installation à partir d'une image minimale d'amorçage</title>
+ <cover>
+ <para role="tagline">L'outil pour installer Mageia à partir de dépôts distants </para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="mageia-2013.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Les textes et les copies d'écrans de ce manuel sont disponibles sous la
+licence CC BY-SA 3.0 <link
+ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>
+ </para>
+ <para>Ce manuel a été réalisé avec l'aide de <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> développé par <link
+ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
+ </para>
+ <para>Il est rédigé par des bénévoles sur leur temps libre. Si vous désirez aider
+à l'amélioration de ce manuel, veuillez contacter <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'Equipe de
+documentation</link>.</para>
+ </cover>
+ </info>
+ <article>
+
+<xi:include href="bootIso.xml"></xi:include>
+
+</article>
+</book>